Aslında, şimdi Yapacağımız şey de bu olacak. | TED | و في الواقع، هذا تماما ما سنقوم به الآن. |
Yapacağımız şey bunu serbest bırakıp daha fazla ip salarak bu ipin, merkezkaç kuvvetiyle işlemesini sağlamak. | Open Subtitles | كل ما سنقوم به هو سنقوم بتجاوز الخط المحدد |
Yapacağımız şey tarihte yer alacak ve, asırlar boyunca yankılanacak. | Open Subtitles | ما سنقوم به يجب أن يُسجله التاريخ يبقى صداه على مر العصور |
Bizim ne yapacağımızı düşünerek dalga geçmeleri umuduyla gazetelere gönderdiğimiz kaset. | Open Subtitles | هذا هو الشريط الذي أرسلناه إلى الصحف على أمل أنهم سوف ينخدعون بما نفعله ما سنقوم به فعلاً هو هذا؟ |
ne yapacağımızı tahmin edebileceklerini zannetmiyorum çünkü ben bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أرى كيف يمكنهم معرفة ما سنقوم به ؟ لانني حتى أنا لا أعرف ما سنقوم به |
O zaman tek yapmamız gereken konuşup neler olduğunu anlamak. | Open Subtitles | حسناً, إذن كل ما سنقوم به هو أننا سنتكلّم و سنعرف |
Sadece şöyle diyorlardı, "Yapacağımız şey bu, sepeti hareketlendireceğiz. | Open Subtitles | إنّهم فقط يقولون : هذا ما سنقوم به, نحن سنوجّه العربة. |
Pekala, öyleyse bugün Yapacağımız şey vücudundaki kasların penetrasyona engel teşkil edecek şekilde kasıldığını anlamana yardım etmek olacak. | Open Subtitles | حسناً، إذن ما سنقوم به اليوم هو، مساعدِتك على فهم كيف كان جسمك يستجيب، كيف تنقبض العضلات جسدياً |
Bu yüzden kemerlerinizi bağlayın. Pekala. Şimdi Yapacağımız şey şu; kendimizi benim dünyama daldıracağız. | TED | ما سنقوم به الأن هو أننا سنعيش في عالمي -عالم المحيطات- |
Evet işte Yapacağımız şey! | Open Subtitles | نعم هذا ما سنقوم به |
Tabur Les Arcs'ta biraraya gelecektir. Yapacağımız şey bu. | Open Subtitles | يفترض أن تتقابل الكتيبة في لازاك) و هذا ما سنقوم به) |
Yapacağımız şey de bu. | Open Subtitles | وهذا هو ما سنقوم به. |
Pekala. İşte Yapacağımız şey. | Open Subtitles | حسنا ، هذا ما سنقوم به |
Pekala, işte Yapacağımız şey. | Open Subtitles | حسناً, إليكم ما سنقوم به. |
Yani, Yapacağımız şey bu. | TED | لذا هذا ما سنقوم به . |
Herneyse, O ne yapacağımızı söyledi, | Open Subtitles | على أي حال لذلك ، وقال ان ما سنقوم به هو ، |
Beni ara. Bu gece ne yapacağımızı unuttum. | Open Subtitles | أتصل بي نسيت ما سنقوم به الليلة |
Tamam, ne yapacağımızı buldum. | Open Subtitles | حسناً، إليكم ما سنقوم به |
ne yapacağımızı Pulpo'yu bulduğumuzda tartışırız. | Open Subtitles | ما سنقوم به هو العثور على (بولبو) وبعد ذلك سوف نكتشف الامر |
Zihninde tasarlamak... İşte tek yapmamız gereken bu. Bunu biz yapacağız. | Open Subtitles | هذا تماماً ما سنقوم به |