"ما سيحدث الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi ne olacak
• neler olacağını

Şimdi ne olacak, biliyor musun?
أنت تعلم ما سيحدث الآن أليس كذلك؟

Şimdi ne olacak biliyorsun, değil mi?
تعرف ما سيحدث الآن أليس كذلك ؟

Bakalım Şimdi ne olacak?
لنر ما سيحدث الآن

Şimdi ne olacak bilmiyorum, Tara.
لا أعرف ما سيحدث الآن " تارا"

Zor olduğunu biliyorum ama biraz sonra neler olacağını anlatmak istiyorum.
أعلم بأنّ هذا صعب, لكن أريد أن أحدد فحسب ما سيحدث الآن

Bekle ve neler olacağını gör.
فقط انتظر و سترى ما سيحدث الآن

Şimdi, sana neler olacağını söyleyeceğim.
سوف أقول لك ما سيحدث الآن

- Şimdi neler olacağını biliyorsun.
-وأنت تعرف ما سيحدث الآن