"ما سيفعله" - Traduction Arabe en Turc

• ne yapacağını
• ne yapar
• neler yapacağını
• ne yapacağı
• yapacağı şey
• ne yapacak
• ne yaptığını
• neler yapacak
• ne yapacağına
• Ne yapması
• yaptığı
• yapacağı da
• yapacağı işi

Ben olsam, ne yapacağımı biliyorum ve terse döndürünce rakibimin ne yapacağını biliyorum.
حسنا ، أنا أعرف ماذا سأفعل وأنا فقط سأقلبه لمعرفة ما سيفعله خصمي

Sana yardım ettiğini, seni kurtardığını söyledi. ne yapacağını bilseydim asla kabul etmezdim.
أخبرني بأنّه يساعدكَ وأنّه ينقذك ما كنتُ لأوافق لو كنتُ أعرف ما سيفعله

Bakın, yüzyıl içinde insanların meslekler için ne yapacağını söyleyemem.
لا أستطيع أن أقول لكم ما سيفعله الناس للقيام للعمل بعد 100 عام من الآن.

Benimle nasıl konuştuğunu kardeşime söylesem sana ne yapar biliyor musun?
هل تعرف ما سيفعله أخّي بك لو أخبرته بطريقة حديثك معي؟

Konuşmam için General'in bana neler yapacağını biliyorum.
أعرف ما سيفعله اللواء بي إن تحدّثتُ في السجن

Önemli olan istediği yere ulaştığında çocuğa ne yapacağı.
الأهم هو ما سيفعله معه عندما يصل إلى هناك

İşte, Lisa'nın da yapacağı şey bu Bu isme alışsanız iyi olur.
وهذا هو، اعتادوا على الاسم ما سيفعله كمبيوتر ليزا

ne yapacağını duymak istemiyorum. Anlaşma yaptık. Uyacağım.
لا أريد سماع ما سيفعله لقد عقدنا أتفاق و سألتزم به

Siz bilirsiniz. Ama ben onun yarın ne yapacağını biliyorum.
حسناً , إذا كنتِ ترفضين قبوله نصيحه وديه ولكني سأخبرك ما سيفعله مساء الغد بالضبط

O bir fare, biz de labirentiz. ne yapacağını görmek istemez misin?
إنه * الفأر * ونحن المتاهه هل لا ترين ما سيفعله ؟

- O şeyin ne yapacağını bilmiyorum. - Bırakalım iki ay onlar yürütsün.
لا أفهم ما سيفعله هذا الشيء سنجعلهم يعملون عليها لشهرين

Çünkü adam kasetimizi dinlese bile... yine de ne yapacağını bilmiyoruz, anlıyor musun?
أعني أنه حتى لو استمع إلى ما لدينا فإننا لا نعرف ما سيفعله يوجد مليون احتمال

Hayır, İlkönce iskeletlerin onlara ne yapacağını görelim.
كلا، دعونا نرى ما سيفعله أصدقائي الأموات بهم

Sadece tüm gücümle çığlık atmazsam sana ne yapacağını söyledi.
أخبرني ما سيفعله بك إن لم أصرخ بصوتٍ عالٍ

Sorunu çözmek için bilgisayar ne yapar diye düşünmek yerine insanın da yapacaklarının ekseninde çözümü kurun.
عوضا عن التفكير بما سيفعله الحاسب لحل المشكلة، صمم الحل حول ما سيفعله الإنسان أيضا.

Düzgün bir Roma askerinin neler yapacağını bildiğini düşünüyor. Bu durumu lehimize çevirebiliriz.
يعتقد بأنه يعرف ما سيفعله أي جندي روماني جيد

Açıkçası, ...beni asıl endişelendiren, Andrew'in yaşadığını öğrenince ne yapacağı!
خوفي الأعظم هو ما سيفعله عندما يكتشف أن "آندرو" على قيد الحياة.

Sonrada John'un teslim olmasını beklerdim çünkü onun ilk yapacağı şey budur.
ثم سأنتظر من جون أن يسلم نفسه لأن هذا ما سيفعله

- Evet Molly'yi kaçırdı ve ne yapacak şimdi hiç bilmiyorum
لقد فجر منزلي و أخذ مولي لا أعرف ما سيفعله بعدها

***kutu açılacak ve biz Tommy'nin ne yaptığını tam olarak öğreneceğiz.
عندما يقترب الصدع من الاكتمال سينفتح الصندوق وسنعرف ما سيفعله تومي بالضبط

Sürü bunu anladığı zaman sana neler yapacak biliyor musun?
أتعلم ما سيفعله بك القطيع حين يتبيّنون هذا؟

ne yapacağına karar veremeden kader onu aldı.
أضافة الى أن أجله قد حان قبل ان تقرر ما سيفعله.

Ne yapması gerektiğini bulmaya çalışıyordu, ama bilmiyordu.
و كان يحاول معرفة ما سيفعله، و لم يدري ما سيفعله

Onun da aynen yaptığı bu. Bunlar onun Ölümsüzleri.
هذا ما سيفعله بالضبط,ها هى قوات الخالدون الخاصة به

- Roy Arnie'nin Jimmy'ye yapacağı da bu.
- "هذا ما سيفعله "روي أرني" مع "جيمي

Eğer onlar Caesar'ın bütün yapacağı işi zenginden alıp fakir fukaraya parayı vereceğini düşünüyorlarsa, Onlar budaladan başka bişey değiller.
إنهم حمقى لو يعتقدون أن كلّ ما سيفعله هو أخذ المال من الأغنياء وإعطائه للفقراء.