"ما عدا واحد" - Traduction Arabe en Turc

• Biri hariç
• Biri dışında
• bir tanesi hariç

Bu filmlerin her biri çok iyi gişe hasılatı yaptı. Biri hariç.
و من الغريب أن كل هذه الأفلام حطمت شباك التذاكر ما عدا واحد

Biri hariç hepsine açıklama getirildi.
مواضيع تجربتها جميعهم تم العثور عليهم ما عدا واحد

Biri hariç hepsi reddedildi.
.و قد تم رفض ذلك من الجميع ما عدا واحد

Biri hariç hepsi sabit. Jack, öteki dolaşıyor.
جميعهم بوضع ثابت ما عدا واحد انه يتحرك

Biri dışında hepsini öldürdük.
لقد قتلناهم جميعاً ما عدا واحد

Her parçam çürüyecek, bir tanesi hariç.
كل إنش ما عدا واحد

Anladığım kadarıyla da Biri hariç hepsini yakalamışsın.
و أنت قضيت على الشبكه كلها ما عدا واحد

Burada bulunan tüm canlılar, okyanusta hayatta kalmak için mükemmel adapte olmuşlardır Biri hariç.
كل المخلوقات الموجودة هنا تكيفت بصورةٍ كاملة للإزدهار في المحيط... الكل ما عدا واحد...

Biri hariç hepsini severim.
أنا أستمتع بهم جميعاً ما عدا واحد.

Biri hariç hepsi anne.
جميعهم ما عدا واحد ، يا أمي

Neyse ki herkes kurtulmuştu- ...Biri hariç.
... لحسن الحظ ، نجا الجميع ما عدا واحد

Hepsinin ortak yaşamı eksikti, Biri hariç.
كل شخص كان يحمل الـ(سيمبويت) قوموا بإزالتها ، ما عدا واحد

Şey ama Biri hariç.
فقط , ما عدا واحد

Evet, Biri hariç herkese.
نعم , جميعهم ما عدا واحد

Biri hariç.
جميعهم ما عدا واحد

Biri hariç hepsi.
جميعهم ما عدا واحد.

Biri hariç, Higgs.
تم اكتشافها، ما عدا واحد:

Biri hariç.
ما عدا واحد

Bütün çocuklar gitti. Biri dışında.
كلُّ الأطفال رحلوا ما عدا واحد

Elizabeth'in gayri meşru çocuklarından bir tanesi hariç.
ما عدا واحد من اوغاد اليزابيث