"ما عملك" - Traduction Arabe en Turc

    • Ne iş yapıyorsun
        
    • Ne iş yaparsın
        
    • ne işiniz var
        
    • Ne iş yaparsınız
        
    • ne işin var
        
    • Ne iş yapıyor sen
        
    • ne iş yapıyorsunuz
        
    • işin ne
        
    • ne yaparsın
        
    Cumartesi geceleri Ne iş yapıyorsun? Open Subtitles ما عملك ليلة السبت؟
    Eee, Ne iş yapıyorsun, Raymond? Open Subtitles ما عملك يا رايموند؟
    Söyle bakalım Ne iş yapıyorsun Raymond? Open Subtitles ما عملك يا رايموند؟
    dedi. Birkaç saniye sonra, bana sordu: "Peki sen Ne iş yaparsın?" TED بعد بضعة ثوان سألني: إذن ما عملك ؟
    - Sizin burada ne işiniz var? Open Subtitles - نعم ولا. - ما عملك هنا؟
    Ne iş yaparsınız Fink? Open Subtitles ما عملك يا "فينك"؟
    Tanıştığımıza memnun oldum. Ne iş yapıyorsun,Tom? Open Subtitles سرني لقاءك ، ما عملك يا "توم"؟
    Ne iş yapıyorsun Bender? Open Subtitles ما عملك يا "بندر"؟
    - İyi. Ne iş yapıyorsun? Open Subtitles -بخير، ما عملك إذاً؟
    - İyi. Ne iş yapıyorsun? Open Subtitles -بخير، ما عملك إذاً؟
    Eee Ne iş yapıyorsun dostum? Open Subtitles إذن... ما عملك يا صديقي؟
    - Ne iş yapıyorsun peki? Open Subtitles -حسناً , ما عملك ؟
    Bu çok güzel bir soru baba. Vince, sen Ne iş yapıyorsun? Open Subtitles هذا سؤال جيد يا أبي ما عملك يا (فينس)؟
    Ne iş yaparsın Don? Open Subtitles إذا, ما عملك يا دون؟
    Peki Ne iş yaparsın dostum? Open Subtitles ما عملك يا صديقي؟
    - Ne iş yaparsın, Stan? Open Subtitles ما عملك يا ستان ؟
    Washington'da ne işiniz var acaba? Open Subtitles ما عملك في "واشنطن"؟
    Öyleyse burada ne işin var? Open Subtitles إذا ، ما عملك هُنا ؟
    Tam olarak ne iş yapıyorsunuz? Open Subtitles ما عملك تحديدًا؟
    Neler yapıyorsun? Yani işin ne? Open Subtitles ما عملك الحقيقى؟
    -kaç -ağustosta 22 bu olgun bir yaş ne yaparsın Open Subtitles - (سأتم الـ 22 عام فى (أغسطس - هذا هو سن النضج ، ما عملك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus