Cumartesi geceleri Ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | ما عملك ليلة السبت؟ |
Eee, Ne iş yapıyorsun, Raymond? | Open Subtitles | ما عملك يا رايموند؟ |
Söyle bakalım Ne iş yapıyorsun Raymond? | Open Subtitles | ما عملك يا رايموند؟ |
dedi. Birkaç saniye sonra, bana sordu: "Peki sen Ne iş yaparsın?" | TED | بعد بضعة ثوان سألني: إذن ما عملك ؟ |
- Sizin burada ne işiniz var? | Open Subtitles | - نعم ولا. - ما عملك هنا؟ |
Ne iş yaparsınız Fink? | Open Subtitles | ما عملك يا "فينك"؟ |
Tanıştığımıza memnun oldum. Ne iş yapıyorsun,Tom? | Open Subtitles | سرني لقاءك ، ما عملك يا "توم"؟ |
Ne iş yapıyorsun Bender? | Open Subtitles | ما عملك يا "بندر"؟ |
- İyi. Ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | -بخير، ما عملك إذاً؟ |
- İyi. Ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | -بخير، ما عملك إذاً؟ |
Eee Ne iş yapıyorsun dostum? | Open Subtitles | إذن... ما عملك يا صديقي؟ |
- Ne iş yapıyorsun peki? | Open Subtitles | -حسناً , ما عملك ؟ |
Bu çok güzel bir soru baba. Vince, sen Ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | هذا سؤال جيد يا أبي ما عملك يا (فينس)؟ |
Ne iş yaparsın Don? | Open Subtitles | إذا, ما عملك يا دون؟ |
Peki Ne iş yaparsın dostum? | Open Subtitles | ما عملك يا صديقي؟ |
- Ne iş yaparsın, Stan? | Open Subtitles | ما عملك يا ستان ؟ |
Washington'da ne işiniz var acaba? | Open Subtitles | ما عملك في "واشنطن"؟ |
Öyleyse burada ne işin var? | Open Subtitles | إذا ، ما عملك هُنا ؟ |
Tam olarak ne iş yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ما عملك تحديدًا؟ |
Neler yapıyorsun? Yani işin ne? | Open Subtitles | ما عملك الحقيقى؟ |
-kaç -ağustosta 22 bu olgun bir yaş ne yaparsın | Open Subtitles | - (سأتم الـ 22 عام فى (أغسطس - هذا هو سن النضج ، ما عملك ؟ |