Ah, ne kadar isterdim, gökkuşağının üzerinde bir yerde olmayı. | Open Subtitles | أتمنى لو أنني كنت في مكان ما فوق قوس قزح |
Sanırım Kuzey Denizi'nin üzerinde bir yerlerde. Nereye gittiğimizi bilmiyormuşsun? | Open Subtitles | فى مكان ما ,فوق بحر الشمال ,على ما اعتقد |
Kuzey Kore'nin bundan önceki en uzun menzilli füzesinin Alaska üzerinde bir yerde yakıtı biterdi. | Open Subtitles | القاذفات بعيدة المدى كانت عند كوريا سابقا ان تزود بالوقود فى مكان ما فوق الاسكا |
44 ve üstü beden giyen kadınlar için bir mağaza. | Open Subtitles | إنه محل ملابس للنساء يبيع مقاسات 16 و ما فوق. |
Risk değerlendirme dosyamı çıkart. Değerlendirmesi 'e' ve üstü olan var mı? | Open Subtitles | ضعي ملف تقييم التهديد إذا كان هناك تصنيفه 8 و ما فوق |
Bazen, biz seviştiğimizde, beni gökkuşağının üstünde bir yere taşıyor gibisin. | Open Subtitles | احيانا يا سايل بينما نحن نمارس الحب تأخذني الي ما فوق قوس قزح |
Sonra tepenin üzerinde bir yerden gürleyen Güneyli sesini duyduk. | Open Subtitles | وثم من مكان ما فوق التلة، سمعنا هذا الصوت العالي المتفجر الجنوبي. |
Rivayete göre Palm Springs üzerinde bir yerlerdeymiş. | Open Subtitles | تقول الشائعات انها في مكان ما فوق بالم سبرينغز. |
Takımımın ismi "Dwayne Bowe'un üzerinde bir yerde" | Open Subtitles | الكثير حول كرة القدم. إسم فريقي هو "في مكان ما فوق "دواين باو" *دواين باو هو لاعب كرة قدم أمريكي* |
Atlantik Okyanusu üzerinde bir yer. | Open Subtitles | "{\fnArabic Typesetting\fs43}"بمكان ما فوق المحيط الأطلنطي |
Almanya üzerinde bir yerde patladılar. Bum. | Open Subtitles | تم تفجيرهم في مكان ما فوق "المانيا" |
"Gökkuşağının üzerinde, bir yerde" | Open Subtitles | فى مكان ما فوق قوس قزح |
Gökkuşağının üzerinde bir yerde | Open Subtitles | ♪ في مكان ما فوق قوس قزح ♪ |
Gökkuşağını üzerinde bir yerde | Open Subtitles | ♪ في مكان ما فوق قوس قزح ♪ |
atlantik okyanusu üzerinde bir yer | Open Subtitles | "في مكان ما فوق المحيط الأطلسي" |
- Şehrin üzerinde bir yerlerde! | Open Subtitles | -في مكان ما فوق المدينة |
Gökkuşağının üzerinde bir yerde | Open Subtitles | rlm;"في مكان ما فوق قوس قزح" |
Askeri bütçenin yarısını 65 yaş üstü insanlara verir... ve kırışıklıkları resmi olarak seksi ilan ederdim. | Open Subtitles | سأعطي نصف الميزانية العسكرية للناس ما فوق 65 وأعلن التجاعيد مرغوبة جنسيا |
Beyaz, piyano çalan, 50 yaş üstü heteroseksüelleri. | Open Subtitles | البيض، عازفوا البيانو، المستقيمون جنسياً ما فوق عمر الـ 50. |
- Birinci katın üstünde bir yerde. | Open Subtitles | بمكان ما فوق الطابق الأول -لماذا قد تقولين ذلك؟ |