Découvrez nos services en

    "ما قصدك" - Traduction Arabe en Turc

    • Ne demek istiyorsun
        
    • Nasıl yani
        
    • Ne demeye çalışıyorsun
        
    • Ne diyorsun
        
    • derken
        
    • ne demek oluyor
        
    • ne demek istedin
        
    • - Ne demek
        
    • Bu da ne demek
        
    • Ne demek istiyorsunuz
        
    • kastın ne
        
    • Ne demek bu
        
    • Bu ne demek
        
    • Nedemek istiyorsun
        
    Go ahead ve kendisine cevap. Ne demek istiyorsun, özgür? Open Subtitles توكّلي وأجيبيه، ما قصدك بطلقاء؟
    Oh, "farklılıklarla" Ne demek istiyorsun? Uh... Open Subtitles ما قصدك بالخلافات ؟
    Ne demek istiyorsun, bir tanem? Open Subtitles ما قصدك عزيزتي؟
    Affedersin, bir saniye. Nasıl yani tehditleri? Open Subtitles لحظة، المعذرة، ما قصدك بالتهديدات؟
    Ne demeye çalışıyorsun Eren? Open Subtitles ما قصدك يا ( إيرين )؟
    Morty! Böyle söyleyerek Ne demek istiyorsun? Open Subtitles مورتي، ما قصدك من ذلك؟
    Ne? Koku falan yok. Ne demek istiyorsun? Open Subtitles لا يوجد رائحة ، ما قصدك ؟
    Neden? Ne demek istiyorsun? Open Subtitles لما , ما قصدك ؟
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما قصدك من ذلك؟
    Bir de bana sor. Ne demek istiyorsun? Open Subtitles أتفهم هذا ما قصدك ؟
    - Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ـ ما قصدك من كلامك؟
    Eşlik etmek derken Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما قصدك أنه يصطحب الناس؟
    Ne demek istiyorsun küçük kardeşim? Open Subtitles ما قصدك يا أخي الصغير؟
    Nasıl yani kanımdan geliyor? Open Subtitles انتظر، ما قصدك بأنه يجري في دمي؟
    Bir not mu buldunuz? Nasıl yani? Open Subtitles -لحظة، ما قصدك بإيجادكم ملاحظة؟
    Nasıl yani? Ne demek gitti? Open Subtitles لحظة، ما قصدك بكونها رحلت؟
    Ne demeye çalışıyorsun? Open Subtitles ــ ما قصدك ؟
    Peki, Ne diyorsun Wesley? Open Subtitles حسناً, ما قصدك من هذا؟
    Peter, çocuklarla beraber olmaktan nefret ediyorum derken, ne demek istedin? Open Subtitles ما قصدك بما قلت أنك تكره أن تكون مع الأولاد ؟
    Büyü yaparken yakalandı da ne demek oluyor? Open Subtitles ما قصدك بأنّها ضُبطت تمارس السّحر؟
    - Ne demek bir tane lazım? Open Subtitles أحتاج أمر واحد وحسب - ما قصدك أنك تحتاج واحد وحسب؟ -
    Bu da ne demek? Open Subtitles ما قصدك من هذا؟
    Ne demek istiyorsunuz, Bayan Battle-Axe? Open Subtitles ما قصدك يا آنسة؟
    Ne demek bu işlerde çok kötüdür. Open Subtitles ما قصدك أني لا أفلح في تلك المواضيع؟
    - Bu ne demek? Open Subtitles ما قصدك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus