"ما قلته لك" - Traduction Arabe en Turc

• Ne dediğimi
• sana söylediklerimi
• Sana ne söylediğimi
• Sana söylediğim şeyi
• Sana söylediğimi
• Sana anlattığım şeyin

Ne dediğimi biliyorum ama yeni bir türle karşı karşıyayız.
أعرف ما قلته لك, لكن أقول لك الآن إننا نواجه فيروساً جديداً

Ananı... Niye buraya getirdin? Sana Ne dediğimi duymadın mı?
تباً , مالذي أحضرته الى هنا بحق الجحيم ألم تسمع كلمة من ما قلته لك ؟

benim sana söylediklerimi polislere de anlat?
لتخبره كل شيئ والشرطة أيضاً لتخبرهم بكل ما قلته لك.

Solunum cihazı ile ilgili sana söylediklerimi hatırlıyorsun, değil mi? Herhangi bir sorun halinde mührü kır, üniteyi dışarı çıkar ağızlığı al, burun tıkacını kaldır ve...
حسناً، تذكرين ما قلته لك عن جهاز التنفس، صحيح؟

Sana ne söylediğimi anlamadın mı?
ألم تفهم ما قلته لك ؟

Sana söylediğim şeyi unutmaya bile yetmedi.
لم أشرب ما يكفي لأنسى ما قلته لك

Biliyormusun, Düşündün mü hiç ah, Bunu Sana söylediğimi unutmayı düşündün mü?
هل يمكن أن تنسى ما قلته لك للتو؟

Sana anlattığım şeyin doğru olduğunu kanıtlayabilirim.
يمكنني إثبات أن ما قلته لك حقيقي

Kişisel siyaset konusunda Ne dediğimi hatırlıyor musun?
تتذكرين ما قلته لك من قبل عن خصوصيتي السياسية ؟

Ben onlar Ne dediğimi teyit edeceğiz eminim.
أنا واثق بأنهم سيؤكدون ما قلته لك لست أراهن ضدك لكن مازال علينا

Sen seninkinde bok gibisin. Ne dediğimi duyuyor musun?
وانت أحمق أسمعت ما قلته لك الآن ؟

Ne dediğimi anlıyorsan göz kırp.
أغمز لي أن كنت تفهم ما قلته لك

Yalan söylemek konusunda Ne dediğimi biliyorsun.
تذكر ما قلته لك عن الكذب.

Ve bana şikayet etmek için gelirsen sana söylediklerimi hatırla.
وعندما تعود لي تشتكي منهم تذكر ما قلته لك

elvada, Ophelia, sana söylediklerimi aklından çıkarma
الوداع يا اوفيليا وتذكري ما قلته لك

Seçim yapmak hakkında sana söylediklerimi hatırlıyor musun?
هل تتذكر ما قلته لك من قبل عن الاختيار؟

Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?
أتذكرين ما قلته لك ؟

Sadece Sana söylediğim şeyi yap.
افعل ما قلته لك فحسب

Arrow olduğunu öğrendiğimde Sana söylediğim şeyi hatırlıyor musun?
أتذكر ما قلته لك حين اكتشفت أنّك (السهم)؟

Sana söylediğim şeyi yapmadın.
ليس ما قلته لك

Sana söylediğimi hatırla.
تذكري ما قلته لك