"ما قمتِ به" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığın şey
• yaptıklarından

Başına gelenleri bastırmayı öğrendiğini söylerken yaptığın şey bu muydu?
أهذا ما قمتِ به عندما قلتِ أنكِ تعلمتِ كيفية طمس ما حدث لك؟

yaptığın şey gerçekten harikaydı. İçeri girdin ve ona yardım ettin.
كان رائعاً ما قمتِ به الدخول إليها و ابقائها مخدرة

Dün gece yaptığın şey için minnettarım.
أقدّر لكِ ما قمتِ به مهما يكن ليلة أمس

Şurada yaptığın şey hoşuma gitti.
يعجبني ما قمتِ به هنا.

yaptıklarından sonra, seninle işim bitti artık.
بعد كل ما قمتِ به يمكنك أن تتوقفي عن البكاء الآن

Veba, yaptıklarından dolayı kendini suçlu hissetmene gerek yok.
أيُّها الوباء, لا يتوجبُ عليكِ بأن تشعري بالذنب حيالِ ما قمتِ به

- Ama bu kız için yaptığın şey...
ما قمتِ به لأجل هذه الفتاة

Cat, yaptığın şey için çok minnettarım.
(كات) أقدر تماماً ما قمتِ به

Yine de senin yaptıklarından daha fazla.
ولكنّ بالرّغم من ذلك، فهذا يفوق ما قمتِ به.

İçeride yaptıklarından sonra...
بعد ما قمتِ به هناك...