"ما كانوا يبحثون عنه" - Traduction Arabe en Turc

• Aradıkları şey
• aradıkları şeyi

Bunu, aslında onların aradıkları şeyin ne olduğunu zaten bildiklerini anladığınızda fark ediyorsunuz ve Aradıkları şey de bizim sekiz gündür incelediğimiz fotoğraftaki ile aynı kadın.
يُصبح الأمر منطقيا حين تكتشف أنّهم يعرفون مقدّماً ما كانوا يبحثون عنه وما كانوا يبحثون عنه هو...

Muhtemelen Aradıkları şey de buydu.
لابد من أن هذا ما كانوا يبحثون عنه

Belki de Aradıkları şey Connor Maslin olduğu içindir.
ربما لان ما كانوا يبحثون عنه هو ( كونور مازلن)

Ama size şunu söyleyeyim, eğer birisi burayı karıştırdıysa, size garanti veriyorum aradıkları şeyi bulamadılar.
ساخبرك ماحدث لو شخص ما اقتحم هذا المكان انا اضمن لك انهم لم يجدوا ما كانوا يبحثون عنه

Ya da aradıkları şeyi çok çabuk buldular ve evi dağıtıp...
على ما كانوا يبحثون عنه بسرعة و قَلبوا المنزل

aradıkları şeyi, orayı temizleyince bulabildiler:
عند تنظيفه كشفوا الغطاء عن ما كانوا يبحثون عنه

Aradıkları şey bu.
هذا ما كانوا يبحثون عنه

Aradıkları şey.
هذا ما كانوا يبحثون عنه

Tam da Aradıkları şey.
هذا ما كانوا يبحثون عنه

aradıkları şeyi, kimsenin bilmesini istememişler.
لأنهم لم يريدوا لأي أحد أن يعلم ما كانوا يبحثون عنه

Alt uzay, boyut ötesi falan ne dersen işte ve aradıkları şeyi kesinlikle buldular.
الفضاء الثانوي، البُعدي.. كل ما تريد. وقد وجدوا ما كانوا يبحثون عنه بالتحديد.

Altuzay, boyutötesi falan ne dersen işte ve aradıkları şeyi kesinlikle buldular.
الفضاء الجزئى , او النقل عبر الأبعاد سمها كما شئت. ووجدوا بالضبط ما كانوا يبحثون عنه

Onlar dünyanın derinliklerinde aradıkları şeyi buldular.
بل خرجوا الي العالم وعثروا على ما كانوا يبحثون عنه

- aradıkları şeyi sanırım buldum.
أظن أني أعرف ما كانوا يبحثون عنه

aradıkları şeyi buluyorlar.
وجدوا ما كانوا يبحثون عنه

SETI'deki bir bilgisayar tam aradıkları şeyi işaret etmişti:
اكتشف حاسوب (سيتي) ما كانوا يبحثون عنه بالضبط...