"ما كان اسم" - Traduction Arabe en Turc

• adı neydi
• ismi neydi
• Neydi şu

Bizi attırdığın o kulübün adı neydi, Kulüp Deville mi?
ما كان اسم ذلك النادي الذي تسببتِ في طردنا منه؟

Buldum Niles. Tuttuğun şu gerçekten vahşi avukatın adı neydi?
ما كان اسم هذا المحامي اللئيم الذي استخدمته مره؟

Hapishaneye gitmek için kullandığımız o uzun yolun adı neydi?
ما كان اسم ذلك الشارع الطويل الذي نأخذه لنصل إلى السجن؟

Hal, şu kızın adı neydi?
و يوقظ المنزل كله هال ما كان اسم الفتاة؟

Bekle bir dakika. Genç efendinin ismi neydi?
انتظرى ما كان اسم السيد الصغير

Aradığın kişinin adı neydi?
ما كان اسم السجين الذي الذي كنتي تبحثين عنه؟

O filmin adı neydi? Rahibe ve şarkı söyleyen çocuklar vardı.
ما كان اسم هذا الفيلم ، الذي كان فيه راهبة و أطفال يغنون؟

Bekle, bizi gönderdikleri şu ergen psikoloğunun adı neydi?
انتظري , ما كان اسم.. الطبيبه النفسيه المخصصة لنا؟

Siyah saçlı kızın adı neydi?
ما كان اسم تلك الفتاة صاحبة الشعر الاسود؟ لا أعلم.

Bu dansın adı neydi Geçen gece yaptıklarımız mı?
‫ما كان اسم الرقصة التي أديناها تلك الليلة؟

Boston'daki oyunun adı neydi?
ما كان اسم تلك المسرحية في بوسطن؟

Hay Allah. O filmin adı neydi yahu?
يإلهي ، ما كان اسم ذلك الفلم ؟

Bekle, o küçük kızın adı neydi?
مهلاً، ما كان اسم تلك الفتاة الصغيرة؟

Demin telefonda adını uydurduğun bölümün adı neydi?
...ما كان اسم ذلك ام القسم؟ هلا قلت لي ذلك مجددا

Filmin adı neydi, tatlım?
ما كان اسم هذا الفيلم يا عزيزيّ؟

Onun adı neydi biliyor musun?
أتعرف ما كان اسم شبل الأسد ذاك؟

Düz yerin adı neydi, orasıyla ilgili kitabı okumaktan da mı hoşlanmıyor musun?
انت لا تحبين قراءة ذلك الكتاب عن... ما كان اسم ذلك المكان؟

Seni Japonya'ya davet eden adamın adı neydi?
ما كان اسم الشخص الذي دعاك إلى اليابان؟

O ilk sene birlikte olduğun çocuğun adı neydi?
ما كان اسم الولد الذي واعدتيه؟

Son gittiğin gey barın ismi neydi?
ما كان اسم آخر حانة مثلية قصدتها؟

Neydi şu eski filmin adı?
ما كان اسم ذلك الفيلم القديم؟