"ما كان كل" - Traduction Arabe en Turc

• da neydi
• O neydi
• da neyin nesiydi
• Tüm hakkında neydi

Bu da neydi? O herif için hap mı çalıyorsun?
ما كان كل ذلك انت تسرق حبوب الدواء لذلك السافل

O testere olayı da neydi öyle?
ما كان كل ذلك الامر بخصوص ذلك المنشار؟

Rita ve kız kardeşinle ilgili o saçmalık da neydi?
ما كان كل ذلك الهراء عن ريتا وشقيقتك,

- O neydi?
ما كان كل ذلك ؟

Bu da neyin nesiydi, Billy?
و الآن ، ما كان كل هذا يا بيلي ؟

Tüm hakkında neydi?
ما كان كل هذا ؟

Bütün bunlar da neydi?
اذن ,ما كان كل هذا ؟ ؟

- O da neydi öyle?
ـ ما كان كل ذلك؟

Bu da neydi?
ما كان كل هذا؟

O da neydi?
ما كان كل هذا؟

- O da neydi öyle?
ما كان كل ذلك؟

O neydi öyle arkadaş?
ما كان كل هذا بحق الجحيم؟

O neydi öyle?
ما كان كل هذا ؟

Bu da neyin nesiydi? Hiç.
ما كان كل هذا الكلام؟

- - Tüm hakkında neydi ?
ما كان كل ذلك ؟