"ما كلّ هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Nedir bunlar
• bunlar da ne
• Bu da ne
• Nedir bütün bunlar
• Tüm bunlar ne
• Bunlar da nedir
• Bunlar da neyin nesi

- Bütün bunlar da ne Raj?
ما كلّ هذا راج؟

Bu da ne şimdi?
{\pos(190,210)}ما كلّ هذا بحقّ الجحيم؟

Dediğin gibi döşemenin altındaydı. Tüm bunlar ne peki?
وجدته تحت ألواح الأرضيّة كما قلتِ، ما كلّ هذا بأيّ حال؟

Bunlar da nedir?
ما كلّ هذا ؟

Sıra hiç bitmeyecek sandım. Bunlar da neyin nesi evlat?
إستغرق الأمر وقتا طويلا ما كلّ هذا يا بُني ؟

Bones, bunlar da ne?
ما كلّ هذا يا (بونز)؟

Ee Chino, bunlar da ne?
إذاً يا (تشينو) ما كلّ هذا ؟

Bu da ne, Chloe?
ما كلّ هذا يا (كلوي)؟

Bu da ne böyle?
ما كلّ هذا ؟

Bu da ne oluyor?
ما كلّ هذا ؟

Tüm bunlar ne için?
ما كلّ هذا ؟

Tüm Bunlar da neyin nesi?
ما كلّ هذا إذن؟