"ما لديك لتقوله" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyeceğin bu mu
• diyeceğin bu mu
• Söyleyeceklerin
• Söyleyeceğin tek şey

Kendin için söyleyeceğin bu mu?
"آه , بخير" أهذا كل ما لديك لتقوله عن نفسك؟

Dışarıda 9 milyon eli silahlı çocuk var. Tek söyleyeceğin bu mu?
هناك 9 ملايين فتى مسلحون في كل مكان وهذا كل ما لديك لتقوله "حسناً ششش"؟

Bana tüm söyleyeceğin bu mu?
حقّاً؟ أهذا كلّ ما لديك لتقوله لي؟

Hepsi bu. Söyleyeceklerin hoşuma gidebilir.
يفضّل أن يعجبني ما لديك لتقوله

Söyleyeceğin tek şey bu mu?
أهذا كل ما لديك لتقوله لي؟

Tek söyleyeceğin bu mu?
أهذا كل ما لديك لتقوله ؟

Bütün söyleyeceğin bu mu?
هل ذلك كُلّ ما لديك لتقوله ؟

Bütün söyleyeceğin bu mu?
هذا كلّ ما لديك لتقوله لي؟"

Bana Söyleyeceklerin bu kadar mı?
أهذا كل ما لديك لتقوله لي؟