"ما لديّ" - Traduction Arabe en Turc

• sahip olduğum
• elimde
• elimdeki
• ne var
• Benim olanı
• yapabildiğim
• şeyim
• Elimden

sahip olduğum her şey ve bu yeni nimetin için de şükranlarımı sunarım.
. أشكرك على كل ما لديّ . وأشكرك على هذه النعمة . لكونك أبانا السماوي

Ama sevgili düzenbaz oyuncularım olmadığına göre sahip olduğum herşey sizsiniz.
ولكن بدون لاعبيني المحترفين، أنتم كل ما لديّ.

Sosyete fotoğrafçımın kafasına polo topu çarptı. elimde yalnız sen varsın.
مصوريّ أصُيب في رأسه بكرة بولو أنت كلّ ما لديّ

elimdeki tek şey, bir isim. Onu bulmama yardım eder misin?
كل ما لديّ هو الاسم، هل يمكنك مساعدتي في تعقبه ؟

Yatağımın tam yanında ne var biliyor musun?
أتعلم ما لديّ مباشرةً جوار سريري ؟

Benim olanı korumak için.
-لأحمي ما لديّ

Tek yapabildiğim bu.
ولكن هذا كل ما لديّ

Karmaşık ameliyata ihtiyacı var, kan nakline buradaki tek şeyim tıbbi çantam.
يَحتاجُ لجراحةً معقّدةً ونقل دَمٍ وكُلّ ما لديّ هو حقيبتي الطبيةُ

Ondan önce annesinin, büyük annesinin olduğu gibi ve onu iyileştirmek için Elimden gelen her şeyi yaptım.
مثلما ما كانت والدتها وجدتها حاولت بكل ما لديّ لكي تتحسّن

sahip olduğum herşeyi annemin dikkatli gözlerine ve hızlı ellerine borçluyum.
كل ما لديّ الآن بسبب مراقبة أمي لي ورعايتها المتشددة

Benimse, tüm sahip olduğum, bu porno kanalı onunda, şifresini çözdüremeyecek kadar fakirim.
وكلّ ما لديّ هو قناة إباحية، وأنا أبخل من أدفع لفك الشفرة

Bu kasabayı, seni yani sahip olduğum her şeyi yok ederim.
هذهِ البلدة. وسأقوم بتدميرك، وتدمير كلّ ما لديّ وما كان

elimde oyuncak bir tabanca vardı. Hepsi bu.
،لقد استخدمت مسدس لعبة لقد كان كل ما لديّ

Benim elimde olan da müvekkilimin yanlış bir şey yaptığını kanıtlayabilecek geçerli bir kanıt, ya da tanık olmayışı var.
وهذا ما لديّ لا يوجد شاهد ثمين أو أيّ دليل موثوق علي أن عميلي إرتكب أي شيء مخالف

Sizin elinizde bir ceset var ama benim elimde olan tek şey uyuşturucu bağımlılığı ve ortadan kaybolma alışkanlığı olan bir kadındı.
أنتِ لديكِ جثة هامدة. أمّا أنا كان جّل ما لديّ إمرأة بعادة تعاطي مُخدّرات وتاريخ في الإختفاء.

Şimdi elimdeki tüm güçle korumaya ve hizmet etmeye devam edeceğim.
لذا، سأكمل حماية وخدمة الشعب باستخدام كل ما لديّ من أدوات.

Yani hizmet edip korumaya elimdeki tüm araçlarla devam edeceğim.
لذا، سأكمل حماية وخدمة الشعب باستخدام كل ما لديّ من أدوات.

elimdeki şey koskoca şirketi çökertecek nitelikte.
ما لديّ سيكون كافياً للإطاحة بالشركة بكاملها.

-Bak ne var elimde göstereyim sana.
دعني أريك ما لديّ هنا

elimde ne var ne yok hepsiyle üzerine geliyorum, James. Bunu biliyorsun, değil mi?
أنا أتهمكَ ، يا (جيمس)، بكل ما لديّ ، و أنتَ تعلم ذلك ، أليس ذلك؟

Tüm yapabildiğim bu.
هذا كلّ ما لديّ

Tüm yapabildiğim bu!
! هذا كل ما لديّ

Bu oyun her şeyim. Uzaktan kumandalı helikopter için gereken fişleri toplamama çok az kaldı.
هذه اللعبة كل ما لديّ .ولقد حصلت علي تذاكر كافية للتحكم بالمروحية

Yani anlaştığımıza göre para biriktirmek için Elimden gelenin en iyisini yapacak..
لذا الإتفاق كان أنني سأفعل هذا بنفسي، أقوم بأفضل ما لديّ لأوفر ذلك المال.