"ما لك" - Traduction Arabe en Turc

• sana bir
• Seninki ne
• şeyim

Eğer sana bir şey olursa hiç bir mesajın anlamı kalmaz
إذا حدث شىء ما لك ستكون رسالتي غير مفيدة

Pekala, okulda birileri sana bir şeyler söyleyebilir, tamam mı?
شخص ما قد يقول شيئاً ما لك عن ذلك في المدرسة، حسناً؟

Bir de sana bir şey olursa, ne yaparım bilmiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل إذا حدث شيئا ما لك ِ أيضا

Seninki ne hakkında?
ما لك حول؟

Aslında buraya gelme amacım Sana uygun bir şeyim olduğu için.
في الواقع أتيتُ الى هنا لأني أعتقد ان بحوزتي شيء ما لك

Oraya geri gidersen ve sana bir şey olursa fedakarlığının bir anlamı kalmayacak.
إن عدتي هناك وحدث شيئًا ما لك فتضحيته لا معنى لها

Ama sana bir şey açıklamaya çalışacağım, tamam mı?
لكني سأحوال أن أشرح شئ ما لك, حسناً؟

sana bir şans vereceğim. sana bir görev vereceğim.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}سأمنحك فرصة لقد أعددت شيء ما لك لكي تقوم به

Rüzgâr her estiğinde, Sally sana bir şeyler fısıldıyor sanıyorsun.
كلما تهب الرياح تعتقدين ان (سالي) تهمس بشيئ ما لك

Ha, evet. sana bir şey getirdim.
ااه صحيح ، كما تعرف ، لدي شيء ما لك

Ama sana bir şey olsaydı o zaman Manu'm ne yapardı?
لكن لو حدث شيء ما لك.. إذاً ما الذي سيفعلهُ (مانو)؟

Senin için bir şeyim var.
لدي شيء ما لك هنا

sana bir şeyim var.
انا لدي شئ ما لك