"ما مدى صعوبة" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar zor olabilir
• Bu kadar zor mu
• Bulmak ne kadar zor
• ne kadar zor olduğunu

Yani bir süpürgeyi çevrende dolaştırmak ne kadar zor olabilir ki?
أعنى, ما مدى صعوبة أن تدفع مكنسة فى كل الأنحاء ؟

Şimdi bir Norveç ehliyeti al. ne kadar zor olabilir ki?
فقط إذهب وأحصل على رخصة نرويجية لنفسك ما مدى صعوبة ذلك؟

Ben de kendi işimi kurarım. ne kadar zor olabilir ki?
سأبدأ بمشاريعي الخاصة ما مدى صعوبة ذلك ؟

Tamam, tamam. İçeriye girmem ne kadar zor olabilir ki?
ما مدى صعوبة أن تدخل هنا برجلك اليسرى أولا

Bunu anlamak Bu kadar zor mu?
ونريدانتتركوناوشأننا. ما مدى صعوبة تفهم ذالك ؟

Bakıcı Bulmak ne kadar zor biliyor musun?
أتعلم ما مدى صعوبة الحصول على جليسة أطفال ؟

Bunun ne kadar zor olduğunu anlıyoruz.
نحن متفهمين ما مدى صعوبة هذا عليكما

Kayıp öğrencinizi bulmak ne kadar zor olabilir ki?
ما مدى صعوبة معرفة فيما إذا كان أحد طلابك مفقوداً؟

- Ben de okula gittim. - Ara vermek ne kadar zor olabilir?
ولجت المدرسة أيضاً ما مدى صعوبة التغيّب والحضور؟

Bir uyduyu dünyanın yörüngesinde, dönüş hızıyla senkronize pozisyonda tutarak penceremizin dışındaki bir uydu alıcısına görüntü gönderip almak ne kadar zor olabilir?
ما مدى صعوبة جعل قمر صناعى ان يدور مع الارض لكى يستقبل و يُرسل صوراً الى طبق خارج نافذتنا ؟

Bana kablolu yayın alın. ne kadar zor olabilir ki?
احصلوا لي على بث فضائي ما مدى صعوبة ذلك؟

Kendi kasabanızda imar izni almak ne kadar zor olabilir ki?
ما مدى صعوبة إعادة تقسيم المناطق بمدينتك؟

Tamam, konsantre ol. Uçmak ne kadar zor olabilir?
حسناً, التركيز الآن ما مدى صعوبة الطيران؟

Daha küçük bir yer kiralasaydın o zaman, ne kadar zor olabilir ki bu?
كان بإمكانكَ أن تستأجرَ مكاناً أصغر، ما مدى صعوبة ذلك؟

Ve yasal marijuana satan biri için onu bulması ne kadar zor olabilir ki?
و بالنسبة لشخص من عادته بيع الحشيش القانوني كلقمة عيش، ما مدى صعوبة إيجاد ذلك الشخص؟

Çekmeceden dosyayı alıp uzatacaksın. ne kadar zor olabilir ki?
إخراج ملفّ مِن الدرج وتسليمه ما مدى صعوبة ذلك؟

Hiç merak etme. Hem ne kadar zor olabilir ki?
لا تقلقي أبداً ما مدى صعوبة ذلك؟

Hapishanedeyiz. ne kadar zor olabilir ki?
أين, في السجن ما مدى صعوبة ذلك؟

ne kadar zor olabilir ki?
سهل ما مدى صعوبة أن يكون ذلك ؟

Hadi ama yaşlı adam, ne kadar zor olabilir ki?
هيا، أيها العجوز ما مدى صعوبة الأمر؟

"Desteğin gelmesini bekle." Bunu anlaması Bu kadar zor mu?
"أنتظر قدوم التعزيزات" ما مدى صعوبة فهم هذا؟

Gerçeği anlatmamın ne kadar zor olduğunu biliyor musun sen?
هل تعلم ما مدى صعوبة أن أخبرك الحقيقة؟