"ما معني" - Traduction Arabe en Turc

• ne demek
• ne anlama geldiğini
• anlamı nedir
• ne anlama geliyor
• ne anlama geliyordu

Tamam, o ne demek bilmiyorum ama buradan bir an önce kurtulmak istiyorum.
حسناً، لا أدري ما معني ذلك لكن، هيا، أريد الخروج من هنا

Eğer ben, Daisy ve Sam'i içinde tabanca olan bir eve çağırdıysan bunun ne demek olduğunu biliyorsun, değil mi, Eric?
لو أنت استضفتنا أنا, و ديزي, و سام في منزل به مسدس, انت تعلم ما معني هذا, إريك؟

Bunun ne demek olduğundan emin değilim ama lütfen şakayı kullan.
أنا لست متأكدا ما معني ذلك، ولكن يرجى استخدام نكتة

Yarı iblisim ve hala bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
أنا نصف شيطان, ومازلت لا اعرف ما معني هذا

Bebeğim, baba olmanın ne demek olduğunu asla anlayamazsın.
عزيزتي،مافيالأمر.. لن تفهمي ما معني أن تكوني أباً

Soğuğun ve açlığın ne demek olduğunu iyi bilirim.
أنا أعرف ما معني أن تكون بردان وجوعان

Burada, sensiz kalmanın ne demek olduğunu bilemezsin.
أنك لا تعرف ما معني العيش هنا بدونك

Etkilenmek ne demek? Ekilmek gibi mi?
ما معني شيء فاسد ، هل هومثل يرسم شيء ؟

Öyle mi? Hayırsever ne demek biliyor musunuz?
هل تعرفين ما معني كلمة مُحسن ؟

Bu korkunç, korkunç not da ne demek oluyor?
ما معني هذه الملاحظة البشعة ، البشعة؟

"Doğal nedenlerle ölüm ne demek?"
"ما معني الموت لأسباب طبيعية؟"

O ne demek, efendim?
ما معني هذا , يا سيدي؟

"Sanırım" da ne demek?
ما معني أنك "تعتقدي " أنهم هنا؟

Bu ne demek oluyor?
و ما معني هذا ؟

Bu da ne demek?
ما معني ذلك بحق الجحيم؟

- Evet. Çete ne demek?
نعم, ما معني العصابة؟

Hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz, ama biraz soyut, değil mi?
نعلم جميعاً ما معني هذه العبارة

Jagjit, adının ne anlama geldiğini biliyor musun?
جاجيت ، هل تعلم ما معني إسمك ؟

Bana söyle, Sana gerçeğin anlamı nedir?
أخبرني، ما معني الحقيقة في نظرك؟

İsveç'te bizim ülkemizin dörtte biri kadar güneş ışığı var. Ve ? Daha az güneş ışığı ne anlama geliyor?
أتعلمون أن أشعة الشمس التى تصلنا هي أربعة أضعاف ما تصل للسويد , أتعلمون ما معني هذا ؟

Bu sözler tam olarak ne anlama geliyordu?
ما معني تلك الكلمات بالضبط؟