"ما مقصدك" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne demeye çalışıyorsun
-
ne demek istiyorsun
-
Anlatmak istediğin
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ربما , ما مقصدك ؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما مقصدك يا (ماديسون)؟ |
| Her neyse, ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | سير، أجل أعلم ذلك ما مقصدك من هذا؟ |
| Tam olarak ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما مقصدك بالضبط؟ |
| Anlatmak istediğin ne? | Open Subtitles | ما مقصدك ؟ |
| ne demek istiyorsun, Catherine? | Open Subtitles | ما مقصدك " كاثرين " ؟ |
| ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما مقصدك ؟ |
| - Sen ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما مقصدك أنت؟ |
| - ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ما مقصدك ؟ |
| Anlatmak istediğin? | Open Subtitles | ما مقصدك ؟ |