Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما من طريقة أخرى" - Traduction Arabe en Turc
-
Başka yolu yoktu
-
Başka yolu yok
| Başka yolu yoktu. | Open Subtitles | ما من طريقة أخرى |
| Başka yolu yoktu. | Open Subtitles | ما من طريقة أخرى |
| Halatlar olmadan aşağı inmenin Başka yolu yok. Söylemiştim! | Open Subtitles | قلت لكم ما من طريقة أخرى سوا الحبال للنزول |
| Düzgün yapsana. Başka yolu yok ki. | Open Subtitles | نظف الجرح بشكلٍ جيّد ما من طريقة أخرى |
| Başka yolu yok. | Open Subtitles | ما من طريقة أخرى. |