"ما نحتاج اليه" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacımız olan
• neye ihtiyacımız
• yapmamız gereken
• İhtiyacımız olan şey

- Bir uğraş bulmamı söylemiştin. İhtiyacımız olan da buydu.
اخبرتني ان اجد لي هوايه وهذا بالضبط ما نحتاج اليه

Bir aya kadar da yolu var. İhtiyacımız olan da bu.
ممكن أن تستمر لشهر هذا هو كل ما نحتاج اليه

Tamam. Şimdi tek ihtiyacımız olan şey 25 bin dolar.
حسناً، الآن كلّ ما نحتاج اليه 25,000دولار

Kız arkadaşım neye ihtiyacımız olduğunu daha iyi biliyor.
إنتظر انتظر صديقتي تعرف أفضل مني قليلا ما نحتاج اليه

Sanırım şimdi yapmamız gereken birlikte bir sebep bulmak.
اعتقد ان ما نحتاج اليه الان هو أن نتفق على سبب

Bu, tam ihtiyacımız olan şey, öyle değil mi?
اعتقد ان هذا كل ما نحتاج اليه. أليس كذلك ؟

Ama, gerçekten ihtiyacımız olan şey çabalamayı bırakmak..
لكن ما نحتاج اليه حقاً هو ان نوقف الكفاح

Belki ihtiyacımız olan kutunun burada olduğununun dışında bir şeyler düşünmektir.
ما اعنيه ، ما نحتاج اليه هنا التفكير خارج الصندوق

Asıl niyeti ne olursa olsun, J sokağına dair verdiği bilgi doğruysa Atlı'yı durdurmak için ihtiyacımız olan şey tam bu olabilir.
بغض النظر عن دوافعه اذا كانت المعلومة قدمها عن شارع ي صحيحة قد تكون بالضبط ما نحتاج اليه لوقف الفارس

İçinde tam ihtiyacımız olan şeyler var.
انها دائما تمتلك ما نحتاج اليه

İhtiyacımız olan tek şey o evrak çantası.
كل ما نحتاج اليه هى الحقيبه

Tek ihtiyacımız olan bir bot ve kanun hükmü.
كل ما نحتاج اليه قارب و مؤن

İhtiyacımız olan şey ufak bir aldatmaca.
ما نحتاج اليه هو تسريب صغير.

Tek İhtiyacımız olan ses.
وكل ما نحتاج اليه هو الصوتيه.

Tek yapmamız gereken bu tamiratları yaptırmak. Kontratlar burada.
كل ما نحتاج اليه هو القيام بتلك الإصلاحات

Tek yapmamız gereken beklemek.
لذا كل ما نحتاج اليه هو الانتظار