"ما نراه هو" - Traduction Arabe en Turc

• gördüğümüz şey
• görüyoruz

Şimdi gördüğümüz şey şudur: Bu nöron, sıçan ne zaman ortamın içerisinde belli bir yere gitse bunu fark ediyor.
وبالتالي ما نراه هو أن تلك الخلية العصبية تعرف كلما ذهب الجرذ إلى مكان معين من الفضاء.

Evet, siz ve ben, bu el değmemiş doğal ormanın tepe örtüsüne baktığımızda, gördüğümüz şey muazzam bir karbon halısıdır.
حسنا ، عندما ننظر بها ، أنت وأنا، على أن المظلة من الغابات الأولية السليمة ما نراه هو هذه السجادة الهائلة من الكربون.

Ancak gördüğümüz şey üst üste binen iki üçgen.
و لكن، على الرغم من ذلك، ما نراه هو مثلثين متداخلين

gördüğümüz şey, gerçekten, toplum yanlısı olan takımlar, parayı bireysel harcayanlara göre daha fazla şey sattılar.
ما نراه هو ، في الواقع ، الفرق المهتمة بالمجتمع تبيع أشياء أكثر من الفرق التي تحتفظ بالمال لنفسها ومن بين طرق التفكير في هذا

bölünme girişiminde bulunan hücreleri görüyoruz.
ما نراه هو ان الخلايا ستحاول الانقسام لعدّة ساعات

Bütün bunları bir araya getirdiğinizde özgünlerin aslında bizden çok farklı olmadıklarını görüyoruz.
إذا جمعنا كل هذه المعطيات معاً، ما نراه هو أن المبدعين لا يختلفون عن بقيتنا.

Ten rengi ve beklenen ten rengi haritalarına baktığımızda günümüzde bilindiği üzere, gördüğümüz şey, ekvatora doğru en koyu olan deri pigmentasyonundan, kutuplara doğru en açık olana doğru olan hoş bir değişim.
وعليه عندما ننظر في خارطة ألوان البشرة، ونتوقع لون البشرة، كما تعلمون اليوم، ما نراه هو تدرج جميل من البشرة الداكنة جداً تجاه خط الإستواء، والبشرة الفاتحة جداً تجاه القطبين.

Şu an gördüğümüz şey otoimmün bir tepki.
ما نراه هو استجابة المناعة الذاتية

gördüğümüz şey, Auschwitz'de gördüğümüzden kat be kat daha büyük ölçekte bir manyetik fenomen.
ما نراه هو ظاهرة مغناطيسية في نطاق أكبر مما شاهدناه في - أوشفيتز

Bana kalırsa gördüğümüz şey insanların verdiği ani tepki: Bir şey işe yaramıyorsa, geri dönelim.
أظن أن ما نراه هو ردة فعل الإنسان الطبيعية (إذا لم ينفع أمر ما ، لنتراجع)

Ben sana bakıyorum ama tek gördüğümüz şey, O.
وانظُر لكِ... ولكن كلا ما نراه هو هي.

Fark etmez, gördüğümüz şey gerçek.
لا يهم ذلك ما نراه هو حقيقي

Bak, Cowen biz olayı şöyle görüyoruz dedektif Fisk'in ölümüyle şair çocuk davası kapanmıştır.
"ما نراه .. هو أن المحقق "فيسك أغلق الباب على فتى القصائد

Plasentanın kısmen ayrılmış olduğunu görüyoruz.
ولكن ما نراه هو أن المشيمة مفصولة جزئيا