"ما هذا الذى" - Traduction Arabe en Turc

• ne
• nedir
• bahsediyorsun

Muhtemelen şu kenarın öbür tarafındadır. - ne? Neden bahsediyorsun?
ربما على الجانب الآخر من المنحدر ما هذا الذى تتحدث عنه ؟

Daha fazla itfaiyeci olamam. Oradaki ne? Şu mu?
لا يمكن أن أبقى رجل اطفاء بعد الآن ما هذا الذى هناك؟

Üst orta çeyrek dairedeki ne?
ما هذا الذى يوجد فى الربع الأوسط الأعلى؟

Abi, bu olanlar nedir?
أخى الأكبر ما هذا الذى حدث ؟ ماذا حدث يا أخى الأكبر ؟

benim Gurdip'im de çok güzeldir - ne diyorsun?
ماذا تقولين؟ ابنتى قورديب ايضا جميله ما هذا الذى تقولينه؟

Şimdi .. senin bu tehditlerinle ilgili duyduğum şeyler ne oluyor..
الآن ما هذا الذى أسمعه عنك بأنك تمثل تهديد تهديد

ne diyorsun sen?
جى تى, انها ليست ادمية ما هذا الذى تقوله ؟

ne yapıyorsunuz ben antreman için sizi buraya bıraktım burada içki içmenize izin vermeyeceğim
ما هذا الذى تفعله ؟ أخبرتك أن تتمرَّن لا أن تجلـس وتَحتسى الخمر

Lehçe, ona, "ne yapıyorsun?" dedim.
! فقلت له بالبولندية : ما هذا الذى تفعله ؟

Hakkında gazetelerde okuyor olduğum bu zırvalar da ne oluyor?
ما هذا الذى اقرأه عنك فى الجرائد ؟

Constance, ne yapmaya çalışıyorsun?
كونستنانس , ما هذا الذى تفعلينه بى ؟

Bluzu ne tip... - Gözlüklerindeki nedir ?
ما هذا الذى على زجاج نظارتها - انه انعكاس شىء ما -

Peki yatak odanda bulduğum bu şey ne? Yapma anne!
ثم ما هذا الذى أجده في غرفة نومك ؟

Eteğindeki şey ne dostum?
ما هذا الذى على تنورتك بحق الجحيم

- Jack'e ailesinden bahsetmedin değil mi? ne yapıyorsun George?
انت لم تخبر "جاك" عن عائلته اليس كذلك ما هذا الذى تفعله ؟

- Harika olan nedir?
ما هذا الذى يبدو رائعاً ؟

Bu işittiklerim de nedir?
ما هذا الذى أسمعه؟

Sen neden bahsediyorsun? Buraya gelmem için aylardır yalvarıyorsun.
ما هذا الذى تقولة أنت تريدنا أن نأتى هنا منذ شهور