"ما هذا الصوت" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu ses de ne
        
    • Bu ses ne
        
    • Bu da neydi
        
    • O ses de ne
        
    • O ses neydi
        
    • O da neydi
        
    • - O ses ne
        
    • O ses de neydi
        
    • Bu gürültü de ne
        
    • Bu ne
        
    • Bu ses nedir
        
    • Bu da ne
        
    • - O neydi
        
    • Ne sesi bu
        
    • Neydi o ses
        
    Her şeyi daha da berbat ediyorsun. Bu ses de ne? Open Subtitles سوف تجعلى الاشياء اسوأ ما هذا الصوت ؟
    Bu ses de ne Michael? Open Subtitles ما هذا الصوت يا مايكل؟
    - Fakat... - Bu ses ne be? Open Subtitles ...لكن لم يعرفوا ما هذا الصوت بحق الجحيم؟
    Bu ses ne be? Open Subtitles ما هذا الصوت المزعج؟
    Bu da neydi? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    O ses de ne öyle? Yüce Tanrım! Open Subtitles ما هذا الصوت الذى أصدرته للتو ؟
    Durun, hey-hey... O ses neydi? Open Subtitles كف عن هذا القول ، ما هذا الصوت ؟
    Bu ses de ne? Open Subtitles ما هذا الصوت المزعج؟
    Hemen şimdi! - Bu ses de ne? Open Subtitles الآن ما هذا الصوت ؟
    Bu ses de ne böyle? Open Subtitles ! ما هذا الصوت ؟
    Bu ses de ne? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    Bu ses de ne? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    Bu ses ne yahu? Open Subtitles ما هذا الصوت بحق الجحيم ؟
    Bu ses ne böyle, anne? Open Subtitles ما هذا الصوت يا أمّاه ؟
    Dur biraz. Bu ses ne? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    Bu da neydi? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    O ses de ne Danny? Open Subtitles ما هذا الصوت داني؟
    Komutanım, O ses neydi öyle? Open Subtitles سيدي , ما هذا الصوت ؟
    - O da neydi? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    - O ses ne? - Sam? Open Subtitles سام، ما هذا الصوت ؟
    O ses de neydi? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    Bu ne demek oluyor? Open Subtitles ما هذا الصوت مثل؟
    Bu ses nedir? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟
    - Bu da ne! Open Subtitles - أنت أيها اللعين - ما هذا الصوت اللعين ؟
    - O neydi? Open Subtitles ما هذا الصوت ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus