"ما هو أفضل من ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bundan daha iyisini
• o daha iyisini
• daha iyisi de vardır

Bundan daha iyisini yapamıyor musun, İngiliz Güvercini?
عليك فعل ما هو أفضل من ذلك أيها الحمامة الإنكليزية

Bundan daha iyisini yapamazsın, garanti ederim.
لن تجدي ما هو أفضل من ذلك أنا أضمن لكِ ذلك

Burada boğuluyor olmanı kastediyorum. Bundan daha iyisini hak ediyorsun.
اعني ، أنك ستختنق هنا أنت تستحق ما هو أفضل من ذلك

Ellerimi iyileştirmesini istedim ama o daha iyisini yapacağını söyledi.
طلبتُ منه مداواة ذراعي، لكنّه قال أنّ بوسعه فعل ما هو أفضل من ذلك.

Pekâla, bundan daha iyisi de vardır, değil mi?
حسنا .. يمكنك فعل ما هو أفضل من ذلك أليس كذلك ؟

Efendim, Bundan daha iyisini yapabilirsiniz.
وأيضاً سيدي .. يمكنك أن تفعل ما هو أفضل من ذلك

- Teşekkürler. Bundan daha iyisini yapabileceğinize eminim, efendim.
أنا متأكدة أنه يمكن أن تفعل ما هو أفضل من ذلك يا سيدي.

Sanırım Bundan daha iyisini yapabiliriz.
أعتقد أنه بوسعنا أن نحتسي ما هو أفضل من ذلك بكثير

Ama Bundan daha iyisini yapman gerek.
يجب أن افعل ما هو أفضل من ذلك, على الرغم

Bundan daha iyisini yapabiliriz.
- نستطيع أن نفعل ما هو أفضل من ذلك بكثير

Merkezi Haber Alma Teşkilatı olduğunuza inanmamı istiyorsanız Bundan daha iyisini yapmalısınız.
لو كنت تريد مني أن أصدق أنكِ ... مع الإستخبارات المركزية يجب أن تفعلي ما هو أفضل من ذلك

- Tabi Bundan daha iyisini de yapabilirdin ama. - Bırak O'nu.
يمكنك فعل ما هو أفضل من ذلك بالتأكيد - دعه -

- Tabi Bundan daha iyisini de yapabilirdin ama. - Bırak onu.
يمكنك فعل ما هو أفضل من ذلك بالتأكيد - دعه -

Bundan daha iyisini yapmalısın.
عليك أن تفعلي ما هو أفضل من ذلك.

Korkarım Bundan daha iyisini yapmak zorunda kalacaksın.
أخشى أنت ستعمل و_ إلى ما هو أفضل من ذلك.

Bundan daha iyisini yapmak zorundayız!
نحن سنمتلك ما هو أفضل من ذلك!

Fuzzy, Bundan daha iyisini yapabilirsin.
فازي" , يمكنك فعل ما هو أفضل من ذلك"

Para, uyuşturucu, ferah bir yaşantı ama o daha iyisini hak ediyordu.
الأموال ، المُخدرات ، حياة سعيدة لكنها استحقت ما هو أفضل من ذلك