"ما هو أكثر من" - Traduction Arabe en Turc

• daha fazlasını
• fazlası gerek

Bence Charlie Frobisher beni mutlu etmek için bundan daha fazlasını yapardı.
أعتقد أن تشارلي فروبيشر سيفعل ما هو أكثر من ذلك ليبقيني سعيدة

O adam yıllarca bir şişe viskiden çok daha fazlasını sildi süpürdü.
سرق ذلك الرجل ما هو أكثر من قنينة ويسكي على مدار السنين

Anlıyorum. Tabii daha fazlasını da anlıyorum.
أجل ، أفهم ذلك وأستطيع أن أفهم ما هو أكثر من ذلك

Olanları duymak istiyorsan bir kahveden fazlası gerek.
أنا سأحتاج إلى ما هو أكثر من القهوه، إن أردت أن تسمه ما حَصَل

Beni kandırmak için koyu saçlar ve güzel gözlerden fazlası gerek.
سيتطلّب الأمر ما هو أكثر من شعر غامق اللون و عينان جميلتان لخداعي

Benden çok daha fazlasını istiyorsun bayan.
أنت تريدين ما هو أكثر من هذا مني يا سيدتي

O çocuğa bir kere daha vurursan, sana selam vermekten daha fazlasını yapacağım.
إذا ضربت الفتى مجدداً سأفعل ما هو أكثر من تحيتك

Biliyorum. Aşçılıktan daha fazlasını yapabiliyorum.
أعرف , أستطيع أن أفعل ما هو أكثر من الطهى

O şey kafana bir dilden daha fazlasını eklemiş anlaşılan.
يبدو أن هذا الشئ قد وضع ما هو أكثر من مجرد لغة الغرباء فى عقلك

Bundan daha fazlasını ne sana ne de kimseye yapmadım.
لم أفعل ما هو أكثر من هذا لكي أو لأي شخص آخر.

Bu arada anlaşma bir öpücükten daha fazlasını gerektiriyor.
بالمناسبة، الامر سيحتاج إلى ما هو أكثر من قبلة

Şunu bil yeter, eğer plana sadık kalmazsan izlemekten daha fazlasını yapacağım.
فقط إعلم أننى سأفعل ما هو أكثر من مشاهدتها إذا كنت لن تلتزم بالخطة

Senden, bu çöplükteki başka herkesten daha fazlasını beklemek hiç adil değildi.
لقد كان غير عادلٌ مني كليّاً توقّع منكِ ما هو أكثر.. من أيّ شخصٍ آخر في هذه النفاية..

Belki de benim trafikteki bir şeylerden daha fazlasını yapabileceğimi düşünmüştür.
ربما يعتقد بأنّي يمكنني أن أقدم ما هو أكثر من تفريغ ازدحامات السير

Suyun aşırı hızlarda hareket ettirilmesiyle meydana gelir, ve küçük bir yengeci korkutmaktan daha fazlasını yapabilir.
تحدث أينما يُدفع الماء عنوةً للجريان بسرعات هائلة، وفي جعبتها ما هو أكثر من إخافة سرطان صغير.

Kıta kayması dünyaya şekil vermekten çok daha fazlasını yaptı.
لكن الانجراف القاري تسبب في ما هو أكثر من تشكيل الأرض

Tabii eski eşinden daha fazlasını kaybetmekle ilgilenmediysen eğer.
إذا لم تكونِ مهتمة بفقدان ما هو أكثر من زوجك.

Bence bunun için bir yürüyüşten daha fazlası gerek.
أعتقد أنه سيلتزم ما هو أكثر من المشي