| Buradan çıktıktan sonra yapacağım ilk şey ne... - ...biliyor musun? - Ne? | Open Subtitles | أنت تعرف ما هو أول شيء سأفعله عندما أخرج؟ |
| Şimdi, o geceden hatırladığın ilk şey ne? | Open Subtitles | الآن, ما هو أول شيء تتذكرين حدوثه بتلك الليلة؟ |
| Yeni mutfağında yapacağın ilk şey ne olacak? | Open Subtitles | ما هو أول شيء ستعدينه بمطبخك الجديد؟ |
| Bir duruşma salonuna girerken hatırlanacak ilk şey nedir? | Open Subtitles | ما هو أول شيء يجب أن يتذكره المرء حن يدخل للمحكمة؟ |
| Uçağa bindiğinde yaptığın ilk şey nedir? | Open Subtitles | ما هو أول شيء تفعله عندما تصعد إلى الطائرة؟ |
| Sahile varınca ilk iş ne yapacağım, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما هو أول شيء سأفعله عند وصولنا للشاطيء ؟ |
| Patlamadan sonra hatırladığın ilk şey ne? | Open Subtitles | ما هو أول شيء تذكره بعد الإنفجار؟ |
| Göreceğim ilk şey ne? | Open Subtitles | ما هو أول شيء أنا سوف أراه؟ |
| Onunla ilgili hatırladığın ilk şey ne? | Open Subtitles | ما هو أول شيء تتذكرينه عنه؟ |
| Hatırladığın ilk şey ne? | Open Subtitles | ما هو أول شيء تتذكرينه؟ |
| Parayla yapacağın ilk şey ne Woody? | Open Subtitles | ما هو أول شيء ستفعله بالمال يا ( وودي ) ؟ |
| Yapacağın ilk şey ne? | Open Subtitles | ما هو أول شيء تفعله ؟ |
| - Sabah ilk uyandığında yapmak istediğin ilk şey nedir? | Open Subtitles | عندما تستيقظ في الصباح ما هو أول شيء جدا انت تريد أن تفعل؟ |
| Yapacağınız ilk şey nedir, Bay Başkan? | Open Subtitles | ما هو أول شيء ستفعلة سيدي ألرئيس |
| Dorchester Sokağında 5 yaşında öğrendiğin ilk şey nedir? | Open Subtitles | ما هو أول شيء لعين تعلمته عندما كنت في الخامسة من عمرك في شارع (دورشيستر)؟ |
| Jeffrey, artık özgür olduğuna göre Rebecca'yle ilk iş ne yapacaksınız? | Open Subtitles | جيفيري ، ما هو أول شيء ستقوما به أنت و(ريبيكا) الأن وأنتما أحرار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 