-Sen Aşk nedir bilmiyorsun, bilseydin şimdi beni terk etmezdin. | Open Subtitles | -أنت لا تعرف ما هو الحب وإلا لما تركتني الآن |
Gerçek Aşk nedir? Nasıl işler? | TED | ما هو الحب الحقيقي؟ كيف يحدث؟ |
Sana sunduklarımın yanında Aşk nedir ki! | Open Subtitles | ما هو الحب مقارنة بما أقدمه لكي؟ |
aşkın ne olduğunu bu kadar iyi bilseydin... neden buraya gelmedin? | Open Subtitles | لو كنت تعرفين ما هو الحب ، فلماذا لم تأتى هنا؟ |
aşkın ne olduğunu bu kadar iyi bilseydin... neden buraya gelmedin? | Open Subtitles | لو كنت تعرفين ما هو الحب ، فلماذا لم تأتى هنا؟ |
Zeki bir adam değilim ama sevgi nedir bilirim. | Open Subtitles | لست رجلاً ذكياً لكني أعرف ما هو الحب |
Biliyor musun, bence sen sevginin ne olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | تعرف، لا أعتقد أنك تعرف ما هو الحب. |
Tamam, sana bir şey soracağım. Hayatının aşkı kim olabilir? | Open Subtitles | حسناً، دعني أسألك سؤالاً ما هو الحب الحقيقي في حياتك؟ |
O halde "İsmini söylemek cesaret isteyen aşk" nedir, söyler misiniz? | Open Subtitles | اذن ما هو الحب الي لا يجرؤ على قول اسمه |
Eski yaşlı soru; "Aşk nedir?" | Open Subtitles | السؤال التاريخى القديم ما هو الحب ؟ |
O zaman Aşk nedir? | Open Subtitles | اذًا ما هو الحب? |
Aşk nedir? seks nedir? | Open Subtitles | علمتني ما هو الحب ما هو الجنس |
Gerçek Aşk nedir, bilir misin Kristel ? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو الحب الحقيقي يا (كريستال) ؟ |
Onlar aşkın ne olduğunu bilmediklerinden, aşık olduklarını zannederler. | Open Subtitles | اٍنهم يظنون أنهم واقعون فى الحب لأن ليست هناك وسيلة يعرفون بها ما هو الحب |
Sen asla gerçekte aşkın ne olduğunu bilmedin. | Open Subtitles | أنت لم تعرفى حقا ما هو الحب طوال حياتك ؟ |
Bence aşkın ne olduğunu biliyorum, nasıl olması gerektiğini, bilirsin? | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف ما هو الحب. وما يفترض أن يكون، أتدري؟ |
Gerçek aşkın ne olduğunu ancak şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | .. الآن فقط أعرف . ما هو الحب الحقيقي .. |
Zeki bir adam değilim ama sevgi nedir bilirim. | Open Subtitles | لست رجلاً ذكى لكنى أعرف ما هو الحب |
Remi sevginin ne olduğunu bilir. | TED | ريمي يعلم ما هو الحب. |
Zeki bir adam olmayabilirim ama aşkı bilirim. | Open Subtitles | قد لا أكون أذكى رجل، لكن أعرف ما هو الحب. |
Hem aşk dediğin nedir ki? Karşılıklı saygıdır. Kendini adamadır. | Open Subtitles | لكن ما هو الحب ,إنة احترام متبادل و إخلاص إنه اهتمام شخص بشخص آخر |