| Tamamen benim sesimin değiştirilmiş hali. Ve bu noktaya geldiğinizde sormak zorundasınız, değil mi? ; Bunun amacı nedir? | TED | فهذا هو حرفيا بفعل التلاعب بصوتي وعندما نصل إلى هذه النقطة، عليك أن تسأل، أليس كذلك؟ ما هو الهدف من ذلك؟ |
| Bu uygulamanın size göre amacı nedir? | Open Subtitles | ما هو الهدف من هذا التدريب بالضبط ، في رأيك ؟ |
| Daha sonra bu kitabı yazdığımda, ve birden o çok ünlü olduğunda, şunu söylemeye başladım, şimdi, bunun amacı nedir? Çünkü az önce söyledeğim gibi, | TED | ثم عندما كتبت هذا الكتاب، و فجأة قام بالإقلاع، وعندها بدأت بالقول، الآن، ما هو الهدف من كل هذا؟ لأنني عندما بدأت في القول، |
| Kendini hayatın zevklerinden mahrum edeceksen, ölümsüz olmanın ne anlamı var? | Open Subtitles | ما هو الهدف من الخلود هل تنكر على نفسك هذه المتعة البسيطة في الحياة ؟ |
| Tavşanlar gibi besleneceksek, etobur olmamızın ne anlamı var ki? | Open Subtitles | ما هو الهدف من كوننا من اكلة اللحوم ونحن ناكل اكل الارانب ؟ ؟ ؟ |
| Anlamadım. Bu planın amacı nedir? | Open Subtitles | أنا آسف، ما هو الهدف من هذه الخطة؟ |
| Bu konuşmanın amacı nedir? Bana özür diletmek mi? | Open Subtitles | ما هو الهدف من محادثتنا هذه؟ |
| Dışarı çıkmanın amacı nedir ki? | Open Subtitles | ما هو الهدف من الخروج ؟ |
| amacı nedir? | Open Subtitles | ما هو الهدف من هذا؟ |
| Oyunun amacı nedir? | Open Subtitles | ما هو الهدف من اللعبة؟ |
| Aklına estiği zaman mahvedeceksen plan yapmanın ne anlamı var? | Open Subtitles | بلى - ما هو الهدف من وضع خطة إذا كنت ستقول "عليها اللعنة" عندما يناسبك ذلك ؟ |
| Lise öğrencilerinin okuma düzeyi beşinci sınıfla aynıysa gönüllü bütünleşmenin ne anlamı var? | Open Subtitles | ما هو الهدف من البرنامج الطوعي للتوحيد العنصري اذ أراد الأولاد الذهاب للمدرسة العليا يجب أن يحصلوا على خمس درجات من مستويات القرائة؟ |
| Yok, dışarı çıkmanın ne anlamı var? | Open Subtitles | ما هو الهدف من الخروج ؟ |