Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما هو عرضك" - Traduction Arabe en Turc
-
Teklifin nedir
-
Teklifin ne
-
Teklifiniz nedir
| Teklifin nedir? | Open Subtitles | إذا ما هو عرضك ؟ |
| Tam anlamıyla Teklifin nedir? | Open Subtitles | ما هو عرضك تحديداً؟ |
| Teklifin nedir Dedektif? | Open Subtitles | ما هو عرضك أيها التحري؟ |
| Senin Teklifin ne? | Open Subtitles | إذاً , ما هو عرضك ؟ |
| Peki Teklifin ne? | Open Subtitles | ما هو عرضك إذاً؟ |
| Teklifiniz nedir? Jim Yong Kim: Biraz akademik olabilir miyim? | TED | ما هو عرضك لهم؟ جيم يونغ كيم: أتسمح لي بتحدث لغة الأرقام للحظة؟ |
| - Teklifin ne, Ryker? | Open Subtitles | - ما هو عرضك يا رايكر ؟ |
| Teklifin ne? | Open Subtitles | ما هو عرضك ؟ |