| Bu seferki Mesaj ne? | Open Subtitles | ما هي الرسالة التي أراد أرسالها في هذهِ المرة ؟ |
| İçinde barındırdığı Mesaj ne? | TED | ما هي الرسالة من ذلك؟ |
| Bugün kararsızlara vereceğiniz Mesaj nedir? | Open Subtitles | ما هي الرسالة التي تحاولون إيصالها اليوم؟ |
| Mesaj nedir? | Open Subtitles | معمزيدمن النقرات،سوف تحصلعلى.. ما هي الرسالة التي تود نقلها ليّ؟ |
| Öyleyse, daha evvel gönderilen Mesaj neydi birileri gerçekten maddenin içine mi giriyor? | TED | وبالتالي, ما هي الرسالة المرسلة قبل أن أن يغوص أحد في أعماق المادة؟ |
| Bu dikey siyah çizgilerde yazılı olan Mesaj neydi? | Open Subtitles | ما هي الرسالة التي تحملها هذه الخطوط السوداء الطولية؟ |
| Ne mesajı? | Open Subtitles | ما هي الرسالة ؟ |
| Ne mesaj veriyor olabilir ki? | Open Subtitles | ما هي الرسالة التي من المفترض أن التواصل؟ |
| Vermemi istediğin Mesaj ne, Paul? | Open Subtitles | ما هي الرسالة التي تطلب مني إرسالها يا (بول)؟ |
| Mesaj ne? | Open Subtitles | ما هي الرسالة ؟ |
| - Dikey Mesaj ne oluyor? | Open Subtitles | ما هي الرسالة المشفرّة؟ |
| Mesaj nedir? | Open Subtitles | ها أنا ذا ما هي الرسالة |
| - Mesaj nedir? | Open Subtitles | إذا ، ما هي الرسالة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 