Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ما هي وظيفتك" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne iş yapıyorsun
-
Senin işin ne
-
göreviniz nedir
| Peki sen burada tam olarak Ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | و ما هي وظيفتك هنا بالتحديد ؟ |
| - Pathé-Marconi'de Ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | (ما هي وظيفتك في (باثي-ماركوني |
| Ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | ما هي وظيفتك ؟ |
| Senin işin ne bakalım? | Open Subtitles | ما هي وظيفتك إذن؟ |
| Dr. Müller, üniversite hastanesindeki göreviniz nedir? | Open Subtitles | دكتور ميلر، ما هي وظيفتك في مستوصف الجامعة؟ |
| Buradaki göreviniz nedir? | Open Subtitles | ما هي وظيفتك هنا؟ |
| - Ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | ما هي وظيفتك ؟ |