"ما وجدته" - Traduction Arabe en Turc

• ne buldum
• ne bulduğuma
• Ne bulduğumu
• bulduğum şeyi
• bulduğum şey
• bunu buldum
• Bulduğun şey
• ne bulduğunu
• bulduğumu da
• bulduğum şeyden
• bulduklarım

Bak, kamyonumun altında ne buldum?
أنظر ما وجدته أسفل شاحنتي. و الذي أنا أسف عليه مقدماً.

Geçide doğru bir koşup bakayım dedim ve bak ne buldum.
قرّرت أن أعود إلى المدخل أنظري إلى ما وجدته

Annenin cinayeti ile ilgilenmemi istemedin tamam da ne bulduğuma bak!
حسناً، طلبتِ منّي ألاّ أحقق بقضيّة مقتل أمّكِ. ولكن أنظري إلى ما وجدته.

Ne bulduğumu tahmin edemezsin. Tanımlanamayan bir organik fosfatın izlerini.
ولن تحزري ما وجدته أبداً آثار مجهولة من الفوسفات العضوي

Soruşturmanın başındaki ben değildim; Onlara bulduğum şeyi gösterdim.
لم أكن المسئول عن التحقيق، لقد عرضت عليهم ما وجدته.

ne buldum ki, sadece dışarda bizim gibi dolaşan daha fazla insan, ona ondan fazla benzeyen bir çok insan.
ما وجدته الكثير من الناس بالخارج يشبهوننا كما نشبههم

Alo. Lobiden uzaklığını kontrol ettim ve bil bakalım ne buldum.
لقد تفقدت شريط المراقبة لبهو الفندق وخمن ما وجدته

Kız arkadaşının çarşaflarında ne buldum bil bakalım her zamanki şeylerin dışında yani.
خمن ما وجدته على ملاءات سرير صديقتك بالإضافة للمعتاد ؟

Hey, bak Ekskalibur'daki poşetin içinde ne buldum.
مهلا، ننظر إلى ما وجدته في تلك الحقيبة من بريئة.

Ama ondan da önemlisi bak bakalım barda ne buldum?
ولكن الأهم، انظري إلى ما وجدته في الحانة

Işıkları yakınca ne bulduğuma bak.
فتحت زر الضوء و انظر إلى ما وجدته

Bakın günlük teftişimde ne bulduğuma.
إنظروا ما وجدته أثناء جولتي التفقدية

İnsanları birbirlerine düşman eden oyunlara bayılıyorum. Jerry'nin Facebook'unda ne bulduğuma inanamayacaksınız.
يا رفاق، لا يمكنكم تصديق ما وجدته للتو على صفحة (جيري) في "الفيسبوك"

Ve sizlere dünyanın 4 farklı kıtasında Ne bulduğumu... ...ne olup bittiğini söyleyeceklerim... çok üzücü bir şekilde tanıdık.
ويجب أن أخبركم، ما وجدته في هذا العالم في أربع قارات مختلفة، كان مألوفا بطريقة تبعث على الإحباط.

Ne bulduğumu tahmin et arka tarafında sağ başparmak izi vardı.
وخمن ما وجدته بصمة إبهام حديثة خلف المرآة

Tamam o zaman, sanırım Ne bulduğumu söylemek için bekleyeceğim.
حسناً, اذا, أعتقد أنني سانتظر لأخبرك ما وجدته 41 00: 01: 26,514

bulduğum şeyi tahmin bile edemezsin.
لن تخمّن ما وجدته

o sınıfta bulunduğunuz için mutlu olurdunuz, ben de böyle hissediyordum. Ama orada bulduğum şey, bazıları şu an bunu yaşıyor,
سوف تكون سعيدا لمجرد وجودك في ذلك الفصل,وهو ما شعرت به. لكن ما وجدته هناك أنه بينما يعض الناس يعيشون ذلك

Aramayı son üç yıl içindekilerle sınırladım ve bunu buldum.
بتضييق البحث لآخر ثلاث سنوات وهذا ما وجدته

Eğer Bulduğun şey bekçinin hoşuna giderse günün geri kalanında izinli olursun.
وإذا أعجب المأمور ما وجدته تأخذ بقية اليوم راحة

Sanırım bekçi ne bulduğunu görmek ister.
أظن أن المأمور سيود أن يرى ما وجدته

Buna yukarıda bulduğumu da eklersek ne diyeceğimi biliyorum.
أضيفي الى ذلك ما وجدته بالأعلى لا أعلم ماذا أقول

New York'ta bulduğum şeyden memnunum.
انظر، أنا أحب ما وجدته هنا في نيويورك

İşte bulduklarım. Baldırdaki kan kurbanınkinden farklı İkisi de inceleniyor.
حسناً, هذا ما وجدته لك الدماء الموجودة على الجلد تختلف