"ما وجدوه" - Traduction Arabe en Turc

• buldukları şey
• buldular
• vardıkları sonuç

Tek buldukları şey, bir parça çamurlu hapishane kıyafeti bir kalıp sabun ve eski bir taş çekici bayağı yıpranmış bir halde.
كل ما وجدوه ملابس السجن الموحله قطعة صابون و مطرقة صخور قديمة

Tek buldukları şey, bir parça çamurlu hapishane kıyafeti bir kalıp sabun ve eski bir taş çekici bayağı yıpranmış bir halde.
أندى دفرين هرب من سجن شاوشانك كل ما وجدوه كان ملابس متسخة و صابونة ومطرقة صخور قديمة

Aslında buldukları şey, kemikler, sıvılaşmış et ve ezilmiş bir künye.
على ما يبدو ، كل ما وجدوه عبارة عن عظام ، ولحم على شكل حسائي و علامة كلب متهرئة

Sadece parmaklıkların orada ayakkabılarını buldular.
نعم, كل ما وجدوه هو حذائها الذي تركته غلى السور

İçerde tam kapasite çalışan bir uyuşturucu laboratuvarı buldular.
ما وجدوه بالداخل كان معمل مخدّرات جاهز بالكامل،

vardıkları sonuç, geleneksel öğretim yöntemleri yerine sanal laboratuvarlar kullanıldığında, öğrenme verimliliğinde şaşırtıcı olarak %76 daha fazla artma olduğuydu.
و ما وجدوه كان مدهشاَ 76 في المئة زيادة في فعالية التعلم عند استخدام المختبرات الافتراضية على طرق التدريس التقليدية.

Tek buldukları şey bodruma açılan yeni yapılmış bir ambar kapağıymış.
وكان جلّ ما وجدوه هو كوّة مقتطعة من الأرضيّة، لها وصول للطابق السفلي.

Pazartesi günü buldukları şey, erken evrenin uzay-zamanının çınlamasının kanıtıydı. Bunlara, en temel dönemden kalma kütleçekim dalgaları diyoruz. Nasıl bulduklarını anlatayım.
ما وجدوه يوم الإثنين كان دليلا عن رنين نظام الزمكان المتعلق بالكون الأولي، ما نسميه موجات الجاذبية من العصر الأساسي، وإليكم كيف اكتشفوا ذلك.

Fakat ilk buldukları şey, ölü bir çocuktu.
لكن أول ما وجدوه كانطفلاًميتاً.

Tek buldukları şey kimyasal maddeler ve temizleme gereçleri
كل ما وجدوه مادة كيميائية مطهرة

Tek buldukları şey kimyasal maddeler ve temizleme gereçleri.
كل ما وجدوه مادة كيميائية مطهرة

Ama senin şanssızlığına, buldukları şey onları Silver Ridge'deki deponuza yönlendirecek düzinelerce gizli Verdiant belgesi oldu ve orada ne bulacaklarını da sana söylememe gerek yok.
لسوء حظك ، ما وجدوه " كانت آلاف من الوثائق الداخلية لــ " فيرديانت " والتي ستقودهم إلى مخبأكم في " سيلفر ريدج

Ne buldular bilmiyorum ama hayra alamet olmadığı aşikar.
أيّاً كان ما وجدوه بمنزل والدك فيبدو أنّه سيكون سيئاً بالنسبة لك

Ondan geriye sadece 20 dolar ve bir çift Adidas buldular.
كل ما وجدوه 20 دولار "وحذائينمن نوع"أدداس.

Birkaç yıl sonra bir sürü adam başa çıkmanın yollarını aramaya başlar ama Irak'ta bulamayacakları, Afganistan'da buldular. - Eroin.
لكن ما وجدوه في " أفغانستان " وليس في " العراق " ؟

İçeriye girdikleri zaman, bunu buldular.
وعندما دخلوا، هذا ما وجدوه

vardıkları sonuç şuydu; sanal laboratuvarlarla rehber ve danışman öğretmenleri birleştirdiğinizde, öğrenme verimliliğinde tam %101 artış gördük, bilim öğretmenlerinin etkisini harcanan aynı zaman miktarında etkili olarak ikiye katlayan bir artış.
و ما وجدوه عندما تم جمع المختبرات الافتراضية مع التدريب بقيادة المعلم وتوجيهه، وجدنا ما مجموعه 101 في المئة زيادة في فعالية التعلم، و الذي يضاعف بفعالية تأثير مدرس العلوم مع نفس مقدار الوقت التي تم قضاؤه.