"ما يتحرك" - Traduction Arabe en Turc

• Hareket eden
• hareket ediyor

Kaptan Allen: Hareket eden her şeye ateş açın.
كابتن ألين: أطلقوا النار على كل ما يتحرك.

Hareket eden her şeyi becermek, savaşıp zayıfköpekleri öldürmek isteyen köpek.
الكلب الذى يريد ان يهاجم كل ما يتحرك يريد ان يتعارك ويقتل الكلاب الاضعف

Önce dışarıda Hareket eden her şeyi yok edip, sonra elmasını bulacağız
أولا سنقضي على كل ما يتحرك هناك ثم نعثر على الماسة

Hareket eden her şeyi vururlar.
كل ما يتحرك ، يُطلق عيه النار بمجرد رؤيته.

- Orada bir şey hareket ediyor. - Yere yatın!
شيئ ما يتحرك هناك يا سيدي إضرب القذر ..

Sağa git, aracın yanında Hareket eden biri olup olmadığına bak.
الى اليمين ، انظر اذا كان احد ما يتحرك بجوار الشاحنة حسناً ، خزن هذا

Suda Hareket eden bir şey görürsen bana söyle, tamam mı?
أريدك أن تخبرني اذا رأيت شيئا ما يتحرك بالماء , حسنا ؟

Bizden hariç Hareket eden her şeye âmâ kılarız onu.
نجعله أعمى عن كل ما يتحرك غيرنا

Köpek Hareket eden herşeyi becermek ister.
الكلب الذى يريد أن يضاجع كل ما يتحرك

Onların Hareket eden her şeye ateş edeceğini varsaydım bu yüzden de onlara bir hedef sundum.
افترضت أنهم كانوا يطلقون النار على كل ما يتحرك أعطيتهم هدفاً لكن هؤلاء...

- Yukarıda Hareket eden bir şey.
- اي نوع من الضجة - شيء ما يتحرك في الاعلى

Alfa planını uygulayın. - Hareket eden herşeyi yok edin.
استمر بالخطة (ألفا)، اقضي على كل ما يتحرك

Hareket eden her şeyi parçala.
حطم كل ما يتحرك

İçerde Hareket eden bir şey gördüm, dedi.
رأى شيئاً ما يتحرك في الداخل

- Bunun içinde Hareket eden bir şey var.
شيئاً ما يتحرك هنا.

Hareket eden bir şey gördüm.
رأيت شيئاً ما يتحرك

Dışarıda Hareket eden bir şey var.
سمعت شئ ما يتحرك هناك

- Birileri hareket ediyor. - Yeri neresi?
يبدوا أن هناك شخصا ما يتحرك - أين هو المكان ؟

Kesinlikle aşağıda birşey hareket ediyor.
لا شك بأن هناك شيء ما يتحرك في الأسفل

- Hemen gitmeliyiz. - Tamam. - Dalga geçmiyorum, bir şey hareket ediyor.
أنا لا أمزح , هناك ما يتحرك هنا - حسناً -