Kimsenin sana Ne yapman gerektiğini söylemesini istemiyorsun. | Open Subtitles | أنت لاتريد أي شخص أن يقول لك ما يجب أن تفعله |
Herhangi birinin çıkıp da Ne yapman gerektiğini söylemesini istemiyorsun. | Open Subtitles | أنت لاتريد أي شخص أن يقول لك ما يجب أن تفعله |
Aslında bu Pazar. Ne yapman gerektiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أنها ستكون الأحد القادم أتعلم ما يجب أن تفعله |
Bilim bize bağırıyor: "Bu problemi çözmek için Yapman gereken şey!" | TED | يصيّح العلم فينا ويقول، "هذا ما يجب أن تفعله لحل مشكلتك." |
Yapman gereken tek şey en başında olduğu gibi tavuk başlığımı çaldığın için özür dilemek böylece tüm bunları unutabiliriz. | Open Subtitles | كل ما يجب أن تفعله هو الإعتذار على أخذ رأس دجاجتي وهو ما كان يجب أن تفعله في البداية ثم يمكننا أن ننسى كل هذا |
Mutsuz olduğun zaman böyle yapmalısın. | Open Subtitles | هذا ما يجب أن تفعله عندما تكون حزينًا |
yapması gereken tek şey bunu görmek ve böylece her şey değişecek. | Open Subtitles | كل ما يجب أن تفعله هو أن ترى ذلك وبعدها ستعرف الفرق |
Ne yapman gerektiğini gerçekten bilmiyorsun? | Open Subtitles | ألا تعلم حقاً ما يجب أن تفعله ؟ |
Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم ما يجب أن تفعله |
Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم ما يجب أن تفعله |
Sana Ne yapman gerektiğini söyleyeceğim, D'Angelo o adamın öldürülmesini istediğinden dolayı değil. | Open Subtitles | سأقول لك ما يجب أن تفعله يا (دي أنجلو) ليس لأنني أظن أنك أردت قتل هذا الرجل |
Sen Ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف ما يجب أن تفعله |
Ne yapman gerektiğini. | Open Subtitles | - ما يجب أن تفعله |
Yapman gereken şey ilk olarak kelimenin ünsüz harflerini ezberlemek B'den Q'ya kadar. | Open Subtitles | ما يجب أن تفعله هو أن تحفظ الحروف الساكنة في الكلمة أولا مثل الباء والقاف وما إلى ذلك |
bu arada, şu anda Yapman gereken şey eve gidip aramasını beklemek, tamam mı? | Open Subtitles | ...في الوقت الحالى, ما يجب أن تفعله هو العودة للمنزل في حال تتصل بك, حسناً؟ |
Bu Yapman gereken şey. | Open Subtitles | هذا ما يجب أن تفعله بالضبط، أنا آسفة |
Yapman gereken tek şey bana istediğim bilgiyi vermek, ve sonra ben de seni gönderirim. | Open Subtitles | كل ما يجب أن تفعله هو إعطائي معلومات أحتاجها وسأجعلك في طريقك. |
Yapman gereken tek şey bana itaat etmek, seni köle. | Open Subtitles | ما يجب أن تفعله هي طاعتي يا عبد |
Yapman gereken tek şey bu. | Open Subtitles | هذا كل ما يجب أن تفعله |
Sen de bunu yapmalısın - emekli ol. | Open Subtitles | هذا ما يجب أن تفعله |
Tamam, şimdi Tricia'nın yapması gereken bir yudum içmek ve sonra 3 deliğinden birden herkesin önünde fışkıracak. | Open Subtitles | حسنا، كل ما يجب أن تفعله تريشا الان ان تأخذ رشفة واحدة وسوف تنطلق من جميع فتحاتها |