"ما يحدث معك" - Traduction Arabe en Turc

• sana neler olduğunu
• Sana ne olacak
• Neyin var
• Neyin olduğunu

- Artık yalnız kaldığımıza göre konuşmalıyız çünkü sanırım sana neler olduğunu biliyorum.
و الان و بما اننا لوحدنا يجب ان نتحدث لأنى متأكده جدا انى اعرف ما يحدث معك

Eve döndüğünde, sana neler olduğunu düzgünce konuşacağız.
وعندما تعود للمنزل أنا وأنت سيكون لدينا مناقشة جادة حول ما يحدث معك

- Uslu Duranlara Lolipop Kutusu Ağlamayı Kesmeni İstiyorum! Ama sana neler olduğunu anladık galiba.
ولكنّي أظننا قد فهمنا ما يحدث معك

Bak, neler yaşadığını ya da şu an Neyin olduğunu bilmiyorum ama herkes sana zarar vermeye çalışmıyor.
انظر ، ليس لدىّ أدنى فكرة عما حدث لك أو ما يحدث معك الآن لكن ...

Neyin olduğunu anladım.
انا ارى ما يحدث معك.