"ما يحلو لها" - Traduction Arabe en Turc

• ne isterse

Sırf doğum günü diye ne isterse yapabileceğini sanıyor.
ليس لأن اليوم عيد ميلادها، تظن أن بوسعها فعل ما يحلو لها.

Uzun süredir açık olan bir cinayet davası, o ne isterse yapabilir.
طالما أن ملف الجريمة مازال مفتوحاً يمكنها فعل ما يحلو لها

Antony gidince, ne isterse yapabileceğini sanıyor.
مع رحيل "أنتوني" تعتقد ان بأمكانها فعل ما يحلو لها

Bence ne isterse onu yapmalı.
أعتقد أن بإمكانها أن تفعل ما يحلو لها.

Köpek onun ne isterse yapabilir.
أنه كلبها لتفعل به ما يحلو لها

Bir birey olarak canı ne isterse onu yapar!
إنّها راشدة، تفعل ما يحلو لها

ne isterse onu yapacakmış.
ستفعل ما يحلو لها

Julia ne isterse yapmasına müsaade ettin.
-تركتِ (جوليا) تفعل ما يحلو لها