"ما يحلو لي" - Traduction Arabe en Turc

• Ne istersem onu
• Canım ne isterse

Ne istersem onu yaparım.
أنا بخير , يمكنني أن أفعل ما يحلو لي

Orası benim, Ne istersem onu yaparım.
إنّها كنيستي لهذا سأفعل ما يحلو لي بها

Ne istersem onu yaparım.
سأفعل ما يحلو لي

Burası benim dairem, Christoph, ve içinde Canım ne isterse onu yaparım.
هذه شقتي يا كريستوف و يمكنني أن أفعل ما يحلو لي بداخلها

İşte bu yüzden stüdyo başkanıyım. Canım ne isterse yaparım.
لهذا أنا رئيسة أستوديو يمكنني عمل ما يحلو لي

Hiçbirşeye inanmıyorum o yüzden Canım ne isterse onu yaparım.
أنا لا أَمنُ بأيّ شئ، لذا يمكنني أن أفعل ما يحلو لي.

Ne istersem onu yaparım.
سأفعل ما يحلو لي.

Ne istersem onu yiyorum.
أنا آكل كل ما يحلو لي

- Ne istersem onu yaparım. - Tamam konuşacağım.
أستطيع فعل ما يحلو لي - حسناً، سأتكلم

Evet, Ne istersem onu söylerim.
أجل، سأقول ما يحلو لي

- ...Ne istersem onu söylerim.
سوف أقول ما يحلو لي.

- Kendi evimde Ne istersem onu yaparım.
- اتصرف ما يحلو لي في منزلي .

Ve orada yaşayanlara Canım ne isterse onu yaparım.
وأفعل.. وأفعل ما يحلو لي بمن يسكن هُناك.

Canım ne isterse yaparım. Burası Kosta Rika yavrum.
-أنا أفعل ما يحلو لي لأننا في "كوستاريكا" اللعينة

Sana Canım ne isterse onu yaparım.
باني يمكنني ان افعل ما يحلو لي لكي

Yalnızlıktan bıktım. Canım ne isterse onu yapacağım.
انا وحيدة, سأفعل ما يحلو لي