"ما يخبرني" - Traduction Arabe en Turc

• Bana öyle
• İçimden bir
• şeyi söylüyor
• şey bana
• ses bana
• şeyler bana

en azından, N.G.A Bana öyle diyor, ama benimle oyun oynuyor da olabilirler.
حصلت إشارة على ما أظن على الأقل هذا ما يخبرني به الخرائط العالمي

Bana öyle geliyor ki adamın bu g-stringi ilk çekişi değil.
شيئاً ما يخبرني , بأنها ليست المرة الأولي التي يلتقط فيها فتاة ليل

İçimden bir ses, ölümün karanlık yüzüne gidip geldiğimizi söylüyor.
هناك شيء ما يخبرني بأننا على طرف غامض من الموت

İçimden bir ses, ondan bu kadar kolay kurtulamayacağını söylüyor.
هناك شيء ما يخبرني أنك لن تدع هذا الموضوع بسهولة

Herkes aynı şeyi söylüyor.
هذا ما يخبرني به الجميع

Herkes aynı şeyi söylüyor.
هذا ما يخبرني بهِ الجميع.

Bir şey bana adamın bu olanlarla bağlantısı olduğunu söylüyor.
ثمة ما يخبرني بأن ذلك الرجل له علاقة بما يحدث

İçimden bir ses bana bu kitabı çözüp tedaviyi bulabileceğini söylüyor.
..و شيئٌ ما يخبرني أنه بإمكانك فك شفرة هذا الكتاب و العثور على هذا العلاج

Sonra bir şeyler bana bugünün Perşembe olduğunu fısıldayıveriyor.
إذن شيئ ما يخبرني لا بد أنه يوم الخميس

Bana öyle geliyor ki o da senden hiç hoşlanmıyor.
شيئ ما يخبرني بأنك لا تعجبه كذلك

Bana öyle geliyor ki adamları da onu sevmiyorlar.
شيئ ما يخبرني بأن رفاقه لا يحبونه أيضا

Bana öyle geliyor ki, Desmond, Sen bir keşiş olmak için yeterli değilsin.
(شئ ما يخبرني يا (ديزموند أنك لست مناسباً كراهب

İçimden bir ses Willie'nin herhangi bir zamanda tahmin bile edemeyeceğimiz bir şekilde geri gelip bizi öldüreceğini söylüyor.
شئ ما يخبرني بأن ويلي مازال هناك ..وبأنه يمكن أن يرجع بأي وقت وبأي شكل، ويقتلنا بطرق لانستطيع تخيلها

İçimden bir ses Perry White'ın kötü günleri bitti diyor.
شيئاً ما يخبرني بأنها ليست المرة الأخيرة التي أراك فيها

Evet, Ben'den bahsettin ama karşı dairedeki diğer adamdan bana bahsetmedin ve bu bana bilmem gereken her şeyi söylüyor.
أجل ، لقد أخبرتني بشأن (بِنْ) لكنكِ لم تخبريني عن الشخص الذي يسكن بجوارك وهذا ما يخبرني بكل شيء أردت معرفته.

Bir şey bana silahın olmadan aynı şansının olmayacağını söylüyor.
شيئًا ما يخبرني أنك لن تكون محظوظًا معي بدون ذلك المسدس

İçimden bir ses bana bu kitabı çözebileceğini söylüyor.
شيئٌ ما يخبرني أنه بإمكانك فك شفرة هذا الكتاب

Bir şeyler bana bunun daha başlangıç olduğunu söylüyor.
شيء ما يخبرني أن هذه البداية فقط.