"ما يدعو للقلق" - Traduction Arabe en Turc

• Endişelenecek bir şey
• endişelenmene gerek
• endişelenmenize gerek
• endişelenmemize gerek
• neden yok
• endişelenme
• endişelenmek
• endişelenecek bir şeyin

Gündüz paraşüt kullanacak olmamız dışında, Endişelenecek bir şey yok.
ليس هناك شىء آخر نقلق بشأنه ليس لدينا ما يدعو للقلق

Tsu-Tsu burada, Endişelenecek bir şey yok.
تشا تشا مادامت هنا فليس لدينا ما يدعو للقلق

Eğer masumsa, Endişelenecek bir şey yok demektir, öyle değil mi?
إذا كان بريئا ، لا يوجد شيء ما يدعو للقلق ، هناك؟

Elbette, bunun için endişelenmene gerek yok.
بطبيعة الحال، لم يكن لديك ما يدعو للقلق بشأن ذلك.

Telefon da bir üretim aracıysa, o zaman satın alma gücüyle ilgili olarak endişelenmenize gerek yok.
فإذا كان الهاتف يمثّل أداة إنتاج , فليس لدينا ما يدعو للقلق الى حد بعيد على القوة الشرائية.

Catlin konusunda endişelenmemize gerek yok.
حسنا ،نحن لم يكن لديك ما يدعو للقلق كاتلين.

İnan bana, korkman için hiçbir neden yok.
لقد تواجدت بهذا المكان لفترة طويلة صدقيني ليس هناك ما يدعو للقلق

Tatlım, endişelenme sakın.
يا حبيبتي، لم يكن لديك ما يدعو للقلق.

O yüzden onun için endişelenmek zorunda değilim.
لذا فإنه ليس بالنسبة لي ما يدعو للقلق لها.

Gıda zehirlenmesiyse dediğin gibi endişelenecek bir şeyin yok demektir.
إنّه تسمّم غدائيّ ليس هناك ما يدعو للقلق

Hayır, hayır, Endişelenecek bir şey yok. Dürüstlüğünü takdir ediyorum.
،كلا ، لا يوجد ما يدعو للقلق أقدر أمانتك

Pekala, Liberty Island feribotu tam vaktinde kalkıyor oyun iptal edilmedi, Endişelenecek bir şey yok.
‫حسنا هذا هو وقت أخذ ‫العبارة إلى جزيرة الحرية ‫لم يتم إلغاء المباراة ، ‫ليس هنالك ما يدعو للقلق.

Endişelenecek bir şey yok çünkü artık benim peşimde olan biri yok.
ليس هناك ما يدعو للقلق لأنّه لم يعد هناك من يسعى خلفي بعد الآن

Abartıyorsun. Bence Endişelenecek bir şey yok.
.أنت تبالغين, لا أعتقد أن هناك ما يدعو للقلق

Bu profesör. I nerede Endişelenecek bir şey düşündüm.
هذا الأستاذ، وأعتقد أن هناك ما يدعو للقلق.

Sürekli Endişelenecek bir şey yok diyorsun biliyorum idare ediyorum diyorsun ama ben idare edilmek istemiyorum.
وأعرف أنكَ قلت بأن ليس هناك ما يدعو للقلق وأنك مسيطر على الوضع ولكني لا أرغب في أن يتم السيطرة علي

Ama hiperaktif olduğu sürece endişelenmene gerek yok.
ولكن طالما انها مفرطه ليس لديك ما يدعو للقلق. شيء واحد ليس عندها,الهدوء.

endişelenmene gerek yok. Tamam mı?
لم يكن لديك ما يدعو للقلق حول أي شيء هل هذا واضح؟

Ama başka herhangi bir belirti yok. Bence fazla endişelenmenize gerek yok.
لا أجد اي من هذه الأعراض لا يوجد ما يدعو للقلق بشأن ذلك

- endişelenmenize gerek yok.
كيف؟ لا يوجد لديك ما يدعو للقلق حول هذا الموضوع

Pekâlâ, Deniz Özel Birlikleri'nin tuzağa düşüşü hakkında endişelenmemize gerek kalmadı.
حسنا، نحن لم يكن لديك ما يدعو للقلق حول فقمات البحرية المشي في الفخ.

Önümüzdeki birkaç yıl kartlarımı doğru oynarsam bir daha para konusunda endişelenmemize gerek kalmayacak.
إذا ألعب بطاقات حقي خلال السنوات القليلة المقبلة، نحن ليس لدينا ما يدعو للقلق عن المال مرة أخرى.

Öncelikle, alarma geçmek için bir neden yok.
-طبيب؟ -First من كل شيء، وليس هناك ما يدعو للقلق.

Hiç endişelenme.
حسناً, ليس لديك ما يدعو للقلق.

İyi bir danışmanı etkile ve endişelenmek zorunda kalma.
إثر اعجاب معلم الجيد ولن يكون لديك ما يدعو للقلق