"ما يريده" - Traduction Arabe en Turc

• istediği şeyi
• ne isterse
• ne istiyorsa
• istediği de
• ne istediği
• istediklerini
• istediği şeyin
• ister
• ne istiyor
• Onun istediği
• ne istediğine
• istediği şey
• ne istediğini

Webmasterların gerçekten istediği şeyi yaptı... ve Apache-Linux kombinasyonunu sağladı.
ويفعل ما يريده مدير الخادم تماما ومزيج من اباتشي ولينكس

Bir süperorganizma istediği şeyi kolayca alıyor.
ببساطة فإن العضو المكتمل يحصل على ما يريده.

Bugünün dünyasında başkaları ne isterse onu kabul etmek zorundayız.
عليك في هذا العالم المعاصر أن تقبل ما يريده الآخرين

Her ne istiyorsa, Jane'i ve şerifi çabucak bulmamız lazım.
ايا كان ما يريده, فعلينا ان نجد جاين والشريف بسرعة

O kabadayılar gibi orman kanunlarını kullanma. Onun istediği de bu.
لا تقاتله هنا فى هذه الادغال هذا ما يريده

Beni endişelendiren ne istediği değil. Ne yapacağından endişeleniyorum.
أنا لست قلق علي ما يريده أنا قلق حول ما سيفعله

Yani insanların en çok istediklerini 20 dakikalık yürüyüş mesafesi içinde sağlıyoruz.
لتزودنا بمعظم ما يريده الناس خلال 20 دقيقة سير.

Cesaretini asla yitirmiyor, istediği şeyin peşinden gidiyor ve yılmak nedir bilmiyor.
إنه لا يفقد الثقة، ويطارد ما يريده ولا يعرف معنى التوقف

Evet, istediği şeyi aldı ama hâlâ memnun değil.
نعم لقد حصل على ما يريده ومازال غير راضي

Bu adamın tam istediği şeyi yaptığının, farkında mısın?
أتدركين أنك تفعلين ما يريده هذا الرجل تماما؟

Sırf adam canının istediği şeyi yapabildiği özgürlüğü olduğu için...
فقط لأن الرجل الآن يستطيع فعل ما يريده.. وحصل على حريته فقط..

Olmasını istediğin kişi gibi davranıyor ki, senden istediği şeyi alabilsin.
يدعي ما تريدينه أن يكون ، لذا هو يستطيع أن يحصل على ما يريده منكِ

Seni sürekli sarhoş ederek, Allan ne isterse yapıyor, buna uyuşturucu kaçakçılığı da dahil.
بإبقاءك ثملا , آلان يفعل ما يريده بما في ذلك الاتجار فى المخدرات

Yani, her ne isterse, istediğini vermekten başka seçeneğimiz yok.
لذلك فمهما يكن ما يريده فلا خيار أمامنا سوى أن نعطيه له

Canı ne isterse yapar ama başına hiçbir şey gelmez.
انه يفعل كل ما يريده و لا يقع أبدا في المتاعب

Arzularımız var. Sanıyorum Schopenhauer'di şunu söyleyen: Bir kişi, ne istiyorsa yapabilir fakat ne isteyeceğini isteyemez.
لدينا شهية. أعتقد أنه كان شوبنهاور الذي قال: الشخص يمكن أن يفعل ما يريده الآخرون لكنه لا يمكن أن يريد ما يريده الآخرون

Yalnızca bir an önce bu işi bitirip Michael'a ne istiyorsa onu verip önümüze bakmak istiyorum.
ليقوم بعمل الكمبيوتر الخيالي لاحقا أريد أن أنتهي من هذا العمل أعطي مايكل ما يريده ، وسأكون منتهية بذلك

Hepimizi mahvetmek mi istiyorsun? Onun istediği de zaten bu değil mi?
هل تريد أن تدمرنا جميعاً أليس هذا ما يريده بالضبط ؟

O da bizim ne istediğimiz ya da binbaşının ne istediği değil Tanrı'nın ne istediğidir!
ليس ما نريده أو ما يريده الرائد ولكن ما يريده الرب

İkincisi, insanların gerçekten de ne istediklerini öğrenmenin en iyi yolu onlara hizmet sunmaktır.
ثانياً،غالباً ما تكون أفضل طريقة لتعلم ما يريده الناس حقا هي إطلاق خدمتك.

Tek istediği şeyin, gemisini yeniden inşa etmek olduğunu onlara anlattım.
و قد أوضحت أن كل ما يريده إعادة بناء مركبته

Ama nazikliğin nasıl para ettiği hakkında daha da büyük bir hikâye vardır ve liderlik hakkında en önemli sorulardan biriyle ilişkilidir. İnsanlar liderlerinden en çok ne ister?
ولكن هناك قصة أكبر عن جدوى الدماثة، وهي مرتبطة بأحد أهم الأسئلة عن القيادة: ما أكثر ما يريده الناس من قائدهم؟

sucre hariç diğerleri ne istiyor kendi eyaletlerini yönetmek için ve ne olursa olsun ellerinden geleni yapacaklar bu birliği sabote etmek için.
باستثناء سوكري ما يريده الآخرون هو حكم أقاليمهم وسيفعلوا ما بوسعهم

Bizde Onun istediği bir şey var. Onun için gelecek. Sende kimsin?
لدينا شيئاً ما يريده ، سوف يأتي من أجلها من هذا ؟

Sonra gerçekten ne istediğine odaklanmaya başladı ve gerçekten de odaklandı.
وعند ذلك بدأ يتقبل بمجامع قلبه، ذلك الأمر بشأن التركيز على ما يريده وبدأ فعلا بالمحاولة

Yaptığım şey, tam olarak siz Konoha ninjalarının istediği şey değil mi?
أليس ما أفعله هو بالضبط ما يريده كل نينجا كونوها طوال الوقت؟

Ek olarak, insanların ne istediğini öğrenmek için beyaz tahtaya farklı menü yazdı.
كان يكتب قائمة طعام مختلفة على الجانب بقلم للسبورة ليكتشف ما يريده الناس.