"ما يريدون" - Traduction Arabe en Turc

• ne istiyorlarsa
• Ne isterlerse
• istedikleri şey
• istiyorlar
• İstedikleri
• istediği şeyi
• ne istediğini
• istedikleri şeyleri
• onlara istediklerini
• istedikleri şeye
• ne isterse
• ihtiyacı olanı
• ne istediklerine
• istedikleri şeyi
• ne istediklerini

Onlara ne istiyorlarsa verin. Burada ölmeye değmez. Charley, hadi.
دعوهم يحصلو على ما يريدون لا يوجد ما يستحق ان نموت من اجلة

Büyüdüğüm yerde bu adamlardan çok var. Ne isterlerse yapabileceklerini sanan tipler.
اعرف اشخاص مثل هؤلاء، حيث ترعرعت يعتقدون ان بإمكانهم فعل ما يريدون

Ayrıca Amerika'da hiç tanınmıyorsun ki bu da istedikleri şey.
وأيضا، وكنت غير معروف تماما في أمريكا، وهو ما يريدون.

Cevaplar istiyorlar, ve onlara cevapları verene kadar, hiçbir yere gitmiyorlarmış.
يريدون اجوبة, وحتي ينالوا ما يريدون لن يذهب الي اي مكان.

Ben erkeklerin inanmak istedikleri şeyi inandırmak için para alıyorum.
وظيفتي أن أجعل الرجال يصدقون ما يريدون أن يصدقوه أجل

Demem o ki, eğer istediği şeyi ona verirsek bizi rahat bırakabilir.
لذا ما أعتقدهُ هو ؛ إذا أعطيناهم ما يريدون. ربما سيتركوننا لوحدنا.

- Bu komik... bu yüzden aslında söyleyeceğim, gerçekten ne istediğini bilen çok az insan var dışarıda... ve istedikleri için herşeyi riske atabilirler.
لأنه ما كنت سأقوله في الواقع هو هناك أناس قليلون يعرفون حقاً ما يريدون و هم راغبون بأن يخاطروا بكل شيء من أجله

İnsanlar sürekli mucizeler görmek istiyor, ...hatta bu istek öyle güçlü ki, bazen görmek istedikleri şeyleri görüyorlar.
أنا أعتقد أن الناس تنظر بصعوبة للمعجزات صعب جدا ربما لدرجة أنهم يجعلون أنفسهم يرون ما يريدون أن يروه

Bu tür şeylere önem vermem, yeter ki onlara istediklerini verebil.
يمكنني أن أقدّر الموقف قليلاً طالما بإمكانه أعطائهم ما يريدون رؤيته

Herkes domalsın ve uzaylı efendilere ne istiyorlarsa versi--
والانحناء على أرجلنا الأربع والتملّق. لنعطِ سادتنا الغرباء أياً ما يريدون.

Lütfen ne istiyorlarsa söyle.
لا أريد أن أموت هنا، أرجوك أعطهم ما يريدون.

"Eve gidebilmen için bu insanlara ne istiyorlarsa onu söyle." dedi.
أخبر هؤلاء الأشخاص ما يريدون سماعه لكي تستطيع الذهاب للمنزل

İhtiyaç duyulma ihtiyacın o kadar güçlü ki insanlar Ne isterlerse, neye ihtiyaçları varsa neye ihtiyaçları olduğunu düşünüyorlarsa veriyorsun.
حاجتك لأن يحتاجك الناس كبيرة لدرجة أن تعطي الناس ما يريدون ما يظنون أنهم يحتاجون

İhtiyaç duyulma ihtiyacın o kadar güçlü ki insanlar Ne isterlerse, neye ihtiyaçları varsa neye ihtiyaçları olduğunu düşünüyorlarsa veriyorsun.
حاجتك لأن يحتاجك الناس كبيرة لدرجة أن تعطي الناس ما يريدون

Diğerlerinin ölmesi umurlarında değil. Ne isterlerse onu yapıyorlar.
لا يهم ما إذا كانوا يموتون أو لا .فقط يفعلون ما يريدون

Tek istedikleri şey para kazanmak ve ortadan kaybolmak.
كل ما يريدون فعله هو أن يكسبوا نقودهم ويختفوا

Bir sürü üzgün yabancı güzel bir şekilde fotoğraflanmış ve sanattan anlayan tüm görkemli gerizekalılar bunun güzel olduğunu söylüyor, çünkü görmek istedikleri şey bu.
ومن ينظر اليها يقول جميله لان هذا ما يريدون رؤيته

Ama belki de bunun için bizden belirli kişileri öldürmemizi istiyorlar.
‫و لكن ربما هذا ما يريدون ‫منا فعله ‫قتل ناس محدده

Tek istedikleri çirkin şeyler duymaksa... ve ben de kibar bir erkeğim... bu beni iyi mi yapar yoksa kötü mü?
حسناً انتظر اذا كان ما يريدون هو الاساءة وأنا الرجل اللطيف هنا هل هذا يجعل مني الرجل الجيد أو السيء هنا؟

İstediği şeyi almak için seksi kullanan erkekler yok mu?
إنه ليس و كأن الرجال لا يستعملون الجنس من أجل الوصول إلى ما يريدون

Çoğu kişi sadece gittiği yolda kalır, işte o gün uyandıklarında istedikleri şeyleri yapmadıklarının farkına varırlar.
معظم الناس يبقون على ذات الطريق ثم في يوم ما يستيقظون و يدركون أنهم لم يقوموا بكل ما يريدون

Onlar gelip istediklerini almadan önce, siz onlara istediklerini verin.
قبلأنيأتواويأخذوامايريدون.. اعطوهم ما يريدون

Erkekleri inanmak istedikleri şeye inandırmak için para alırım.
وظيفتي أن أجعل الرجال يصدقون ما يريدون أن يصدقوه أجل

Bu dikkatimizi çekti. Sonra onlar ne isterse yaptık.
. وهذا سيشد انتباهنا تجاههم ، وحينها سننفذ ما يريدون

Suçlulara ihtiyacı olanı vermek yerine onlar hakkında işlem yapıyorsunuz. - İyi bir darbe.
وتتابع المُجرمين بدلاً من أن تُعطيهِم ما يريدون بالفعل

-Bu sefer ne istediklerine bağlı, efendim.
آمل أن تكونى على حق يتوقف هذا على ما يريدون هذه المرة

Canlılar sizler gibi zengin oldukları zaman, ne yaptıklarını anlamak için ne istediklerini çok iyi bilmeniz gerek.
عندما تكون المخلوقات غنية، مثلكم، عليكم معرفة الكثير حول ما يريدون لمعرفة ما الذي يقومون به.