"ما يزيد" - Traduction Arabe en Turc

• fazla
• aşkın
• düzine
• Yaklaşık
• fazlasının

Dahası, Amerikalılar siber savaş kapasitesi oluşturmak için gelecek beş yılda 30 milyardan fazla para harcamaya karar verdiler.
وعلاوة على ذلك، قرر الأميركيون انفاق ما يزيد على 30 مليار دولار في السنوات الخمس المقبلة لبناء قدراتها الإلكترونية.

Diğer dokuz bankayı, tereyağından kıl çeker gibi hallettik. 200 milyonundan biraz fazla.
التسعة الآخرين تمّ سقوطهم دون وقوع حوادث. ما يزيد قليلاً عن مئتي مليون

Koloni en çok olduğu zamanda yarım milyondan fazla penguenle dolacak.
في أوجها، ستنمو المستمعرة إلى ما يزيد عن نصف مليون بطريق،

30 yılı aşkın süre, tüm kariyerimi cezalandırma üzerinde geçirdim.
أمضيت كل حياتي المهنية في التقويم، ما يزيد عن 30 سنة

267 sahanın yağmalanma ve yıkımına ilişkin kanıt bulduk ve haritada 200.000'i aşkın alanda gösterdik.
وجدنا آثار نهب وتدمير ل267 موقع، وعيّنا ما يزيد على 200,000 حفرة سرقة.

Her defasında rotasyonda Yaklaşık iki düzine kadavramız olur.
لدينا ما يزيد عن أربعة وعشرين جثث يتم دراستها بتناوب خلال فترة زمنية معينة.

Şimdilerde insan genomunda, Yaklaşık olarak, sadece 20 bin gen olduğu düşünülüyor.
ونعتقد الآن أن من المحتمل أن تكون هناك ما يزيد قليلا عن 20 ألف. من الجينات في الجينوم البشري.

Verilerimiz gösteriyor ki, cinsiyet çeşitliliğinin yenilikçi olmada etkisi olması için, liderligin %20'den fazlasının kadın olması gerekiyor.
تظهرُ بياناتنا بأن لدى التنوع في نوع الجنس تأثير على الابتكار، فتحتاجون ليكون لديكم ما يزيد عن 20% من االنساء في الإدارة.

İlk belirtilerden ölüme giden tüm süreç bir haftadan biraz fazla sürdü.
من الاعراض الاولى حتى الموت، يأخذ الامر ما يزيد قليلاً عن اسبوع

Çin tek başına 1.3 milyon daha fazla araç üretti.
الصين بمفردها أنتجت ما يزيد عن ذلك بـ 1.3 مليون

Şimdiye binden fazla asker karaya ayak basıp işgale girişmiştir.
الآن، ما يزيد عن ألف جندي قاموا بالهبوط وبدأوا الغزو

Ve kitap boyunca bir saatten fazla belgesel içeriği ve interaktif animasyonlar var.
وعلى طول الكتاب، هناك ما يزيد عن ساعة من اللقطات الوثائقية والرسوم المتحركة التفاعلية.

Ama sonra yine bir sorunumuz oldu çünkü 100den fazla proje vardı elimizde.
لكن حينها واجهتنا مشكلة لأن لدينا ما يزيد على 100 مشروع.

Vaşington D.C.'de 180'den fazla konsolosluk var.
هناك ما يزيد على 180 سفارة في واشنطن العاصمة.

Pakistan, Kazakistan ve Kırgızistan'daki 100'ü aşkın köy için planlar var.
توجد خطط لبناء ما يزيد عن ال100 في قرى في باكستان، كازاخستان، وقيرغيزستان.

Çin'de on milyonu aşkın göçmen işçi işsiz kaldı.
ما يزيد عن 10 ملايين من العمال المغتربين فى الصين فقدوا وظائفهم

800 kiloya varan ağırlıklarıyla iri Afrika mandaları bin başı aşkın süper sürüler oluştururlar.
بوزنٍ قد يصل 800 كيلو غرام تشكّل الجواميس الأفريقية الضخمة قطعان هائلة يكوّنها ما يزيد على 1000 جاموس

En azından bir düzine daha adamımız olması gerekiyor.
ينبغي أنّ يكون لدينا على الأقل ما يزيد على عشرات الرجال

Dört düzine insan almış olmalılar.
لابد أنهم جمعوا ما يزيد على 40 شخصاً

Yaklaşık bir yıl kadar önce aramayı bıraktı.
لقد توقفتْ عن الاتصال منذ ما يزيد عن سنة

Açık deniz şu anda Yaklaşık 20 mil uzakta.
تبعد المياه المفتوحة عنهم ما يزيد عن 20 ميلا

Sadece, liderliklerinin %20'den fazlasının kadın olduğu gruplarda yenilik gelirinin, ortalamanın üzerine çıktığını görüyoruz.
فقط في المجموعة حيثُ تشكل النساء فيها ما يزيد عن 20% من الإدارة، عندها فقط، يمكنكم ملاحظة قفزة واضحة في عائدات الابتكار أعلى من المستويات المتوسطة المعهودة.