"ما يطلبه" - Traduction Arabe en Turc

• ne isterse
• ne derse
• istediği şeyi
• dediğini
• Ne diyorsa
• istediği şey
• senden ne istediğini
• söylediklerini

Bay Schindler ne isterse, onu yapabilir. Çok vasıflı işçidir.
يستطيع أن يفعل ما يطلبه السيد شندلر هو ماهر جدا

Metal kazanlar, depolar kısaca Bay Schindler ne isterse onu yapar.
يستطيع صنع علب من القصدير و يصنع خزانات يستطيع أن يفعل ما يطلبه السيد شندلر هو ماهر جدا

Otomatik silahlı adamlar ne derse onu yaparım.
أنفّذ ما يطلبه مني رجال يحملون أسلحة نصف أوتوماتيكية

Eğer istediği şeyi yapmazsak, zehirden hasta oluruz.
إن لم نفعل ما يطلبه منا, فإننا نمرض من السم

- Indy, lütfen, dediğini yap!
إندى , أرجوك إفعل ما يطلبه منك

Baban Ne diyorsa onu yap. yemeğinle oynamayı bırak.
-افعلي ما يطلبه منكِ والدكِ توقفي عن اللعب بالطعام

Oğlunun tek istediği şey aynı şeyi yapma şansına sahip olmak.
كل ما يطلبه إبنه هو المِثل

Şimdi, senden ne istediğini iyi dinle, Brandon.
(استمع إلى ما يطلبه يا (براندون

Bize yardım etti, yaralandı ama bu ne isterse yapacağının anlamına gelmez.
لقد ساعدنا وهوا مُصاب ،لكن هذا لا يعني أنه عليكي ان تفعلي كل ما يطلبه منكِ

Tanrı ondan ne isterse onu yapıyor.
أنه يــفعل ما يطلبه الــرب منا لنفعله ـــــ

Deli herif ne isterse onu yapıyorum.
ولا أكترث، أنا أنفذ فقط ما يطلبه ذلك الوغد

ne isterse. Ne yapabilirim.
أياً ما يطلبه مُجاب، ماذت عليّ فعله؟

Simdi bir köpek gibi ve sadece isveçliler ne derse onu yapiyor.
الآن مثل الكلب يفعل ما يطلبه منه السويدييون

11 yaşımdayken babam bana arkadaşının eve geldiğini ve ne derse yapmamı söyledi yoksa dayak yiyeceğimi söyledi.
وانا فى الحادية عشر اخبرنى والدى ان صديق له قادم لزيارتنا وانني يجب علي ان افعل كل ما يطلبه والا سأتعرض للضرب

İstediği şeyi yapmanı sağlayacak mükemmel bir koz.
يستطيع تحويله إلى مصدر نفوذ ليجبركِ على فعل ما يطلبه

Korkarım onun istediği şeyi yapamam, onu başarısızlığa uğratacağım, kendim de başarısız olacağım.
أخشي أني لن أستطيع تلبية ما يطلبه مني أشعر أني سأُخيّب ظنه, وأيضاً ظني في نفسي

Leo canının istediğini yapar, siz de onun dediğini.
، ليو " سيفعل ما يحلو له ويناسبه " وأنت ستفعل ما يطلبه منك آخر ما سمعت أن " ليو " ما يزال يدير هذه البلدة

dediğini yapın. Herkes lütfen Ne diyorsa onu yapsın.
فلتفعلوا مثلما طلب منكم، جميعـاً، أرجوكم، إفعلوا ما يطلبه منكم!

Tek istediği şey üzerinde biraz düşünmen.
كل ما يطلبه هو أن تفكر بهذا

Lütfen, ben Psikiyatrım. Size söylediklerini yapın.
ارجوكى ، اننى طبيبة نفسية فقط افعلى ما يطلبه منك