"ما يعنيه هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun ne anlama geldiğini
• Bu ne demek
• Bunun ne demek olduğunu
• Bunun anlamını
• Onun ne demek olduğunu
• bunun anlamı
• Bu ne demektir
• Bu ne anlama geliyor
• Tam olarak ne anlama geldiğini

- Ayrıca, ben mahkemeye gitmek için de hazırım ve Bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.
بالإضافة لأني مستعدة للذهاب للمحكمة لو كان من الضروري وتعرفين ما يعنيه هذا

Evet, akademik çevrede Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
أتعرفون ما يعنيه هذا بين الأوساط الأكاديمية؟

Ben iyiyim! Vanessa, Bu ne demek biliyor musun?
أنا بخير, أتعرفين ما يعنيه هذا

Bu ne demek biliyorsun. Değil mi?
انت تعلم ما يعنيه هذا أليس كذلك؟

Ve Bunun ne demek olduğunu evlenmeye karar verdiğimizde anladım.
لكنني فهمت ما يعنيه هذا عندما قررنا الزواج

Ve bulunduğumuz ülkeden baktığımızda, oradaki insanlar için Bunun anlamını kavrama ihtimalimiz yok.
و لا يمكننا بالمرة هنا في هذه البلاد أن نستوعب ما يعنيه هذا للمتورطين فيه.

Sanırım Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, küçük kardeşim?
أعتقد بأنك تعلمين ما يعنيه هذا ، يا أختي الصغيرة؟

Ve Bunun ne anlama geldiğini hepimiz biliyoruz. Mm-hmm. Evet.
وكلنا نعلم ما يعنيه هذا سيضطر لأخذ الفاتورة والانصراف

Göçük, havalandırmanın şu tarafında meydana geldi. Bunun ne anlama geldiğini hepimiz biliyoruz.
حدث الإنهيار في جهة مروحة التهوية ونحن نعرف جميعاً ما يعنيه هذا

Belki, Bunun ne anlama geldiğini fark etmedin iktidarın perde arkasındaki güçler ne kadar kirli ve karanlık olursa olsun günahların seviyesi ve senin uğruna verilen kurbanlar...
ربما لم تدرك ما يعنيه هذا كم أن المكان مظلم وقذر خلف ستارة القوة عدد الآثام

Deneyeceğim bile değilim Bunun ne anlama geldiğini yorumlamak.
أنا لن أحاول حتى أن أتسائل عن ما يعنيه هذا

Ben bir 0-8-4'üm. Bu ne demek kim bilir?
أنا جسم "0-8-4" من يدري ما يعنيه هذا بحق الجحيم؟

Peki, Bu ne demek biliyorsun değil mi?
حسناً، تعلم ما يعنيه هذا صحيح؟

Bunun ne demek olduğunu biliyor musun? Ne yapmamız gerektiğini biliyor musun?
هل تعرفين ما يعنيه هذا هل تعرفين ما الذي جعلتينا نلتزم به ؟

- Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum, cidden bilmiyorum.
لا أعرف ما يعنيه هذا لا أعرف ما يعنيه هذا

Onlar iblisler. Bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
هم مشعوذين ، هل تفهمين ما يعنيه هذا ؟

Açıkçası bir yabancı olarak guruba girdiğinizde Bunun anlamını bilemezsiniz.
بالطبع لا يمكن للغرباء أن يفهموا ما يعنيه هذا

Devletin çocuğu olacaksın evlat. Bunun anlamını biliyor musun?
سينتهي بك الأمر في ملجأ أتعرف ما يعنيه هذا ؟

Sonra da Onun ne demek olduğunu bilmediğimi fark ettim.
ثم أدركت، لا أعلم ما يعنيه هذا

bunun anlamı, yüksek bir performansınız ya da düşük maliyetiniz olması gerektiğidir.
ما يعنيه هذا هو وجوب الحصول على أداءٍ أو قيمةٍ رفيعين مقارنةً بالتكلفة.

Bu ne demektir biliyor musun?
حسناً , حسناً أتعلم ما يعنيه هذا ؟

Bu ne anlama geliyor biliyor musun, Carlitos?
هل تعرف ما يعنيه هذا يا كارلوس

Tam olarak ne anlama geldiğini bilmiyorum ama kulağa iyi geliyor.
أنا لا أعلم ما يعنيه هذا , ولكن الأمر يبدوا لطيفاً