"ما يفسر" - Traduction Arabe en Turc

• açıklıyor
• açıklar
• anlaşıldı

Bu çoğunlukla Silikon Vadisi'nde neyin yanlış olduğunu açıklıyor.
وهذا في الغالب ما يفسر الخطأ في وادي السليكون.

DNP etki azalmasını açıklıyor.
وهذا ما يفسر تدهور إدارة التخطيط الوطني.

Bu da incik kemiğindeki ezilmeyi açıklıyor.
و هو ما يفسر تحطم عظمتي الساقين الكبيرتين

Yola çıktı ya da yörüngeyi terk etti ki bu da neden dönemediğimizi açıklar.
ثم انطلقت او تركت المدار ما يفسر لماذا لم نتمكن من الاتصال بالوطن

Akıl hastanesi, bu gördüğüm hayaletleri açıklar.
مستشفى للأمراض العقلية ما يفسر الأشباح التي رأيتها

Bugün neden işe gelmediği anlaşıldı.
وهذا ما يفسر لماذا لم تظهر لها تحول اليوم.

bu da bu deliklerin neden oldugunu açıklıyor.
و هو ما يفسر وجود كل هذه الفوهات في جسده

Ki bu da , gömleğindeki ve kotundaki lekeyi açıklıyor.
ما يفسر كذلك سروال الجينز والبقعة على قميصك

Bu neden uyarı alınamadığını açıklıyor.
حسناً، أخمّن أن هذا ما يفسر لماذا لم يُنذر أحد

Ve size bir hayalet dadandığını düşünüyoruz bu durum davetsiz misafirlerinizi, duyduğunuz sesleri ve başınıza gelen diğer şeyleri açıklıyor.
ونعتقد بأن هناك شبح مرتبط بك ما يفسر الدخلاء والأصوات والعديد من الأشياء التي قد حدثت لك

Tavan döşemesinde de oldukça hasar var bu da neden bütün tavanın aşağıdaki daireye düştüğünü açıklıyor.
يوجد أيضاً الكثير من النمل الأبيض ما يفسر سبب سقوط الأرضية بأكملها على الشقة السفلية

Bu, elmacık kemiği ve üst çene kemiğinin de neden parçalandığını açıklıyor.
وهذا ما يفسر أيضا لماذا الوجنة له والفك العلوي ممزقان

Church'ün salıverilmeden 2 hafta önce neden birini bıçakladığını açıklıyor.
وهذا ما يفسر لماذا شريش يريد طعن شخص ما قبل أسبوعين من الإفراج عنه

Ki bu sabah mobilyaların üstünde... olan particileri açıklıyor.
وهو ما يفسر الأولاد فراط جميع أنحاء الأثاث هذا الصباح

Ve hepsinden önemlisi, yerçekiminin nasıl işlediğini açıklar.
هناك في الكون بأن له علاقة بالجاذبية. والأهم من ذلك كله، وهذا ما يفسر في الواقع كيف تعمل الجاذبية.

Bu, onunla ilgili neden hiçbir şey bulamadığımızı açıklar.
هذا ما يفسر لماذا العثور على أي شيء م ن حول ذلك.

Belki de bu, majestelerinin neden karanlıkları tercih ettiğini açıklar.
حسناً, ربما هذا ما يفسر لماذا سيديّ يفضل الظلام

Çok küçükken bir sürü film seyrettiğim zamanı hatırlıyorum ve Roger da bana falanca filmin neden önemli olduğunu açıklar ya da şu hakikaten muhteşem bir filmdir, derdi.
أتذكر كوني صغيرة جدًا، و أشاهد لأول مرة العديد من الأفلام و هو نوعًا ما يفسر لي، تعلم

Bu Teddy'nin bileklerinde derialtı kan toplanmasının olmamasını açıklar.
وهذا ما يفسر عدم وجود تجمعات دموية تحت الجلد على معصمين تيدي.

Bu da Alex'in Profesör Fairbanks'e yolladığı e-postayı açıklar.
وهو ما يفسر البريد الإلكتروني اليكس للأستاذ فيربانكس.

Jenna'nın akciğer ödemine rağmen neden ağrı hissetmediği şimdi anlaşıldı.
وهو ما يفسر لماذا جينا لم أشعر بأي ألم.