"ما يمكنني قوله" - Traduction Arabe en Turc

• Ne diyebilirim ki
• söyleyemem
• söyleyebileceğim bu
• söyleyebileceğim tek şey
• şu an söyleyebileceğim en

Burada olanları değiştirecek birşey söyleyemem ya da yapamam.
لقد مللت. لا يوجد ما يمكنني قوله أو فعله لأغير من الأمر

Olanları değiştirecek bir şey söyleyemem ya da yapamam.
لا يوجد ما يمكنني قوله أو فعله لأغير من الأمر

Bir tek ben varım işte, tek bildiğim bu tek söyleyebileceğim bu.
لي وجود هذا كل ما أعرفه هذا كل ما يمكنني قوله

Bu kalemle ilgili söyleyebileceğim tek şey ulusal güvenlik açısından hayati önem taşıdığıdır.
كل ما يمكنني قوله هو أن محتويات هذا القلم تعتبر حيوية للأمن القومي

Sana bu konu hakkındaki gerçeği söyleyemem, ve bu sana şu an söyleyebileceğim en dürüstçe şey.
لا يمكنني أن أخبرك بما جرى وهذا كلّ ما يمكنني قوله لك

Bunu sana söyleyemem, sana söyleyebileceğim sadece orada hayal bile edemeyeceğin şeyler göreceksin.
لا يمكنني إخبارك بهذا لكن ما يمكنني قوله أنّك ستشاهدين أشياء هناك

Dogal olup olmadığını söyleyemem, fakat içi boş diyebilirim.
لا يمكنني القول إن كان طبيعياً أم لا لكن ما يمكنني قوله لك أنه أجوف

Henüz herhangi birini listeden elemedik. Tek söyleyebileceğim bu.
لم نستبعد أحداً بعد هذا كل ما يمكنني قوله

Tek söyleyebileceğim bu. Cep telefonumu bile aldılar.
هذا كل ما يمكنني قوله لقد أخذوا هاتفي لكن

söyleyebileceğim tek şey şu anda ölmemeye karar vermiş bir akıla bakmakta olduğunuz.
كل ما يمكنني قوله لكم هو . أنتم تنظرون إلى عقل مصمم على عدم الموت

söyleyebileceğim tek şey saat 3'e kadar tüm yaralanmalardan ve kazalardan sakınmalıyız yoksa zavallı bir eve gideriz.
كل ما يمكنني قوله هو أنه حتى 3 بعد الظهر يجب علينا أن نتجنب كل الحوادث والإصابات أو أننا جميعا سنذهب الى منزل للفقراء