"مبالية" - Traduction Arabe en Turc

• ilgisiz
• sorumsuz
• duygusuz
• dikkatsiz
• kayıtsızsın
• umursamadan

Nasıl bu kadar ilgisiz olabiliyorsun?
كيف يمكنكِ أن تكون غير مبالية هكذا؟

Sally, listedeki 9 numara tamamen ilgisiz kalmak ki biraz zor olduğu ortaya çıktı.
(سالي), الخطوة 9 على اللائحة: "إبقِ لا مبالية ببرود". و الذي قد يثبت أنه صعب قليلاً.

Hayatında bir kez olsun sorumsuz davran.
كوني لا مبالية لأول مرّة في حياتكِ.

ve sorumsuz kızına da selam söyle.
وقل مرحبا لإبنتك الغير مبالية

Çok sakin ve duygusuz davranıyordu.
فقد كانت غالبا فاترة ولا مبالية وبلا مشاعر

Soğuk, duygusuz ve çürümüşün biriyim.
أنا باردة، فاسدة، وغير مبالية

Ezilmiş ve dikkatsiz davranmış olsaydım asla bir kadın tahta çıkmamış olurdu.
ولو كنتُ غير مبالية, لكنت تحطمت, وما كانت لتعتلي العرش إمرأة أبداً.

Çok dikkatsiz.
هذه الطفلة، غير مبالية جدًا!

Bilgisayar sevgiline çok kayıtsızsın.
انت لست مبالية لحبيبك الحاسوب العملاق

#Dökülen yağmurdan ıslanmayı umursamadan#
200)\blur3}غير مبالية بأن تنقعي بتلك الأمطار الغزيرة

- Muhtemelen ilgisiz olduğun için.
ربما لأنكِ غير مبالية

duygusuz, bencil kız!
! فتاة انانية لا مبالية

Dün akşam, Bay Paisley'in Yahudi Karşıtlığını anlatmak için Anne Frank ve trajik işkence dolu kişiliği hakkında yaptığı duygusuz tespitleri...
وملاحظة السيد (بيسلي) الغير مبالية بالإحساس ليلة البارحة بشأن (آنا فرانك) والتي تخدم المحنة المأساوية لتوضيح معاداة الساميّة -لا ،أنا لا أعتقد ذلك ، ياحضرة القاضي؟

Soğuk ve kayıtsızsın.
أنت باردة غير مبالية

#Dökülen yağmurdan ıslanmayı umursamadan#
200)\blur3}غير مبالية بأن تُنقعي بتلك الأمطار الغزيرة