"مبانينا" - Traduction Arabe en Turc

• binalarımızın
• tahtanın
• binalarımız
• yapılarımız

Şehirler ve yoğunluk binalarımızın büyük olmaya devam edeceği anlamına geliyor, ve bence şehirlerde tahtanın da oynayacağı bir rol bulunuyor.
المدن والكثافة السكانية تعني أن مبانينا سوف تبقى كبيرة، وأعتقد أن هناك دور للخشب في المدن.

binalarımızın yaratttığı deneyimleri hayal etmeye başlayabiliriz.
وبمقدورنا أن نبدأ في تخيّل التجارب الحياتية التي تصوغها مبانينا.

Mimari bir yandan o hikâyeleri yazarken, binalarımızın sakinlerinin ve kullanıcılarının kurgusal hikâyeleri mimariyi nasıl yazabilir?
وكيف يمكن للقصص الخيالية لمتساكيني ومستخدمي مبانينا أن تَخُطّ المعمار، بينما يكتب المعمار تلك القصص في نفس الوقت؟

tahtanın binalarımıza Doğa Ananın parmak izlerini bıraktığını düşünmeyi seviyorum.
أحب أن أفكر بأن الخشب يعطي بصمات للطبيعة الأم في مبانينا.

binalarımız, belirli sıcaklık değerleri arasında rahatça kullanabilmek için tasarlanıyor.
ولقد تم تصميم مبانينا لتكون مريحة في درجة حرارة معينة.

Masalarımız, bilgisayarlarımız, kalemlerimiz, binalarımız Her yer bu mikrobik canlıların yaşam alanıdır.
مكاتبنا و كمبيوتراتنا، و أقلامنا، و مبانينا كلها ملاجئ للمايكروبات الطبيعية

Oysa yapılarımız büyük ölçüde parçası oldukları teknikler ve meraklar ile kısıtlanmış.
و لكن مبانينا هي الى حد كبير محدودة بالتقنيات والعجائب و التى أصبحت جزءا منها.

Dünyanın gerçekten yapılarımız gibi göründüğünü düşünüyoruz.
ونعتقد أن العالم يبدو حقا مثل مبانينا.

Kaynak tasarrufu sağlaması ve görüntü olarak da memnun etmesi için binalarımızın dış yüzeyine güneş panellerinin sorunsuz olarak entegre edilmesini istiyorum.
أريد أن أرى الخلايا الشمسية متكاملة بشكل سلس في غلاف مبانينا لتصبح فعالة في مواردها وجميلةً في منظرها.

Ama binalarımızın fırtınaya dayanabileceğine güveniyoruz.
بأن مبانينا بإمكانها مقاومة الإضطراب الجوي

Doğa Ananın parmak izleri sayesinde binalarımız inşa edilmiş ortamda bizi doğaya bağlıyor.
إنها بصمات الطبيعة الأم التي تجعل مبانينا تربطنا بالطبيعة في بيئة البناء.

Ve binalarımız hiçbir zaman böyle olamayacak.
و لن يكون أي من مبانينا بهذه الشكل أبداً